swap arrangement oor Sweeds

swap arrangement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

swap

voorbeelde

This proposed regulation deals with the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
I detta förslag till förordning behandlas omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt och framtida räntesäkringsavtal.

Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements
Ytterligare minsta gemensamma grundelement för valutasvapptransaktioner

The liquidity facility was formulated as an extension to the SPRON swap arrangement described below.
Likviditetsfaciliteten utformades som ett tillägg till Spronavtalet, som beskrivs nedan.

Furthermore, suppliers often enter into swap arrangements with each other, in order to reduce transportation costs.
Dessutom gör leverantörer ofta bytesaffärer med varandra för att minska transportkostnaderna.

Swaps arrangements and forward rate agreements
Swapkontrakt och framtida räntesänkningsavtal

amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements
om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 vad gäller omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt och framtida räntesäkringsavtal

On the contrary, other flows under a swap arrangement are recorded as a transaction in financial derivatives for the amounts effectively exchanged.
Däremot skall andra flöden som grundar sig på ett swapkontrakt bokföras som en transaktion i ett finansiellt derivat i fråga om de belopp som faktiskt har bytts.

On the contrary, other flows under a swap arrangement are recorded as a transaction in financial derivatives for the amounts effectively exchanged.
Däremot skall andra flöden som grundar sig på ett swapkontrakt registreras som en transaktion i ett finansiellt derivat i fråga om de belopp som faktiskt har bytts.

The streams of interest payments resulting from swap arrangements should be recorded net of the payments between the two parties to the swap
Ränteströmmar, som följer av swapparrangemang, skall bokföras netto mellan de två swapparterna

The objective of this proposal is to amend ESA 95 in order to consider all settlements under swaps arrangements (and FRAs) as financial transactions.
Förslagets syfte är att ändra ENS 95 så att alla swapkontrakt (och FRA-avtal) betraktas som finansiella transaktioner.

amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (Text with EEA relevance)
om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 för omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt och framtida räntesäkringsavtal (Text av betydelse för EES)

Madam President, the document we have voted on concerns the amendment of the regulation on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
Fru talman! Det dokument som vi har antagit handlar om ändring av förordningen för omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt och framtida räntesäkringsavtal.

Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 för omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt och framtida räntesäkringsavtal

Since at present the vast majority of French distilleries (with the exception of wine alcohol) produce fuel bioethanol, the system of swap arrangements between producers is not feasible.
Eftersom en klar majoritet av de franska destillerierna (med undantag för de som framställer vinalkohol) idag framställer bioetanol avsedd som bränsle är systemet med utbytesavtal mellan producenter därför inte genomförbart.

Interest rate and currency swap arrangements existing at the time of the publication of the report, including the swap counterparty names and, where available, their legal entity identifiers.
Swapptransaktioner avseende räntor och valutor som är utestående när rapporten publiceras, inklusive namn, och om möjligt identifieringskoden för juridiska personer (LEI), på swapptransaktionens motpart.

For that purpose, floating-rate money-market instruments and fixed-rate money-market instruments hedged by a swap arrangement shall be reset to a money market rate or index.
För detta ändamål ska räntan för penningmarknadsinstrument med rörlig ränta och penningmarknadsinstrument med fast ränta som säkrats genom ett swapparrangemang fastställas till en penningmarknadsränta eller ett index.

(v) Interest rate and currency swap arrangements existing at the time of the publication of the report, including the swap counterparty names and, where available, their legal entity identifiers.
v) Swapptransaktioner avseende räntor och valutor som är utestående när rapporten publiceras, inklusive namn, och om möjligt identifieringskoden för juridiska personer (LEI), på swapptransaktionens motpart.