swap body oor Sweeds

swap body

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Växelflak

freight container

For the purposes of this Directive swap bodies are considered to be large containers.
Växelflak anses vara storcontainer i direktivets mening.

voorbeelde

Swap body (interchangeable superstructure);
Växelflak (utbytbar karosseristomme).

Strength requirements for the container/swap-body retention devices
Hållfasthetskrav för fasthållningsanordningar för containrar/växelflak 11

07 Swap body (interchangeable superstructure);
07 Växelflak (utbytbar karosseristomme).

Swap bodies
Växelflak

- to tank-containers, tank swap bodies and MEGCs (right hand column).
- tankcontainrar, växeltankar och MEG-containrar (högra spalten).

- tank-containers, tank swap bodies and MEGCs (right-hand column).
- tankcontainrar, växeltankar och MEG-containrar (högra spalten).

Attachment of containers and swap-bodies
Fastsättning av containrar och växelflak 11

Wagons for the transport of de-mountable swap bodies for horizontal transhipment.
Godsvagnar för transport av växelflak för horisontell omlastning.

ISO intermodal containers or demountable vehicle bodies (i.e., swap bodies), specially designed or 'modified' for military use;
Intermodala containrar enligt ISO-standard eller utbytbara containrar (dvs. växelflak) som utformats eller ’modifierats’ särskilt för militär användning.

(b) superstructures of conditioned vehicles or conditioned containers or swap bodies transported by vehicles
b) påbyggnader för temperaturkontrollerade fordon eller temperaturkontrollerade containrar eller växelflak som transporteras av fordon

The knife gives you the power to swap bodies, to cheat death.
Den där kniven ger dig krafter att byta mellan kroppar, och lura döden.

For the transport of containers and swap bodies, Member States shall lay down rules that require:
Vid transport av containrar och växelflak ska medlemsstaterna fastställa regler med krav på att

superstructures of conditioned vehicles or conditioned containers or swap bodies transported by vehicles: 2,60 m’
påbyggnader för temperaturkontrollerade fordon eller temperaturkontrollerade containrar eller växelflak som transporteras av fordon: 2,60 m”

a) "intermodal loading unit" means either a container or a swap body;
a) intermodal lastenhet: antingen en container eller ett växelflak,

containers and swap bodies
containrar och växelflak

- Containers [2] or swap bodies [3] are transferred from one mode of transport to another.
- Containrar [2] eller växelflak [3] lastas om från ett transportsätt till ett annat.

Standard combined transport profile number for swap bodies
Nummer för standardprofil för kombitransport med växelflak

(f) 'Loading units`: containers and swap bodies.
Släpfordon: containrar och växelflak.

— For wagons for the carriage of containers, swap bodies and horizontally loaded movable units: UIC leaflet 571-4;
— För godsvagnar avsedda att bära stora containrar, växelflak och jämnt laddade rörliga enheter: UIC-norm 571–4.

<p>– containers and swap bodies</p>
– containrar och växelflak