systematic arrangement oor Sweeds

systematic arrangement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

systematisk uppställning

voorbeelde

A description detailing the systematic arrangement of the colours may also be added;
En beskrivning som anger den systematiska sammansättningen av färgerna får även läggas till.

Systematically arranged information describing the essential attributes of a class of mineral deposits.
Systematiskt ordnad information som beskriver de viktigaste attributen för en klass mineralfyndigheter.

the application for registration includes a systematic arrangement associating the colours concerned in a predetermined and uniform way
registreringsansökan innefattar en systematisk sammansättning där de berörda färgerna är förenade på ett förutbestämt och varaktigt sätt

the application for registration includes a systematic arrangement associating the colours concerned in a predetermined and uniform way.
registreringsansökan innefattar en systematisk sammansättning där de berörda färgerna är förenade på ett förutbestämt och varaktigt sätt.

Order requires intelligence, as a systematically arranged library shows
Ordning kräver intelligens, vilket ett systematiskt ordnat bibliotek visar

whereas the EC has not made systematic arrangements to guarantee that there is sufficient health expertise to implement its health policy adequately,
EG har inte vidtagit systematiska åtgärder i syfte att garantera tillräckliga expertkunskaper på hälsoområdet för att på ett lämpligt sätt kunna genomföra sin hälso- och sjukvårdspolitik.

whereas the EC has not made systematic arrangements to guarantee that there is sufficient health expertise to implement its health policy adequately
EG har inte vidtagit systematiska åtgärder i syfte att garantera tillräckliga expertkunskaper på hälsoområdet för att på ett lämpligt sätt kunna genomföra sin hälso- och sjukvårdspolitik

Another reason is the possibility of progress towards the systematic arrangement of EC contract law, the improvement of its consistency and the filling of gaps.
Ett annat skäl är möjligheten att gå vidare i riktning mot en systematisk ordning av gemensam avtalsrätt, förbättring av samstämmigheten och utfyllnad av luckorna i lagen.

Many congregations and groups have a systematic arrangement to do preliminary research, perhaps using a directory or the Internet to gather names common in the language.
Många församlingar och grupper har ett organiserat system för det inledande sökarbetet. De använder exempelvis internet för att hitta namn som är vanliga på det språket.

In general, the banks have only very occasionally introduced systematic arrangements for checking the eligibility criteria and in particular the additional jobs that have actually been created.
I allmänhet har bankerna endast mycket sällan inrättat något system för att systematiskt kontrollera de kriterier som berättigar till stöd och i synnerhet den nya sysselsättning som verkligen skapats.

The carriage of radioactive material shall be subject to a radiation protection programme which shall consist of systematic arrangements aimed at providing adequate consideration of radiation protection measures.
Transport av radioaktiva ämnen skall omfattas av ett systematiskt upplagt strålskyddsprogram med målet att säkerhetsställa ett tillräckligt beaktande av strålskyddsåtgärder.

The implementation of the "OUR" mode, coupled with the money-back-guarantee, makes it necessary for banks to establish more systematic arrangements for sending retail cross-border transfers.
OUR-principen innebär tillsammans med återbetalningsgarantin att bankerna måste vidta mer systematiska åtgärder för sina gränsöverskridande betalningar.

The graphic representation should clearly indicate the proportion and position of the various colours, thus systematically arranging them by associating the colours in a predetermined and uniform way’.
Av den grafiska återgivningen ska klart framgå i vilka proportioner de olika färgerna förekommer och deras placering. Den ska således innefatta en systematisk sammansättning där de berörda färgerna är förenade på ett förutbestämt och varaktigt sätt”.

(a) the need for effective systematic audit arrangements in all four areas;
a) Det behövs ändamålsenliga systematiska revisionsförfaranden inom alla fyra områdena.

It is apparent from paragraph 69 above that the requirement of a systematic arrangement, as identified by the judgment of 24 June 2004, Heidelberger Bauchemie (C‐49/02, EU:C:2004:384), is not in any way inconsistent with that rule.
Det framgår nämligen av punkt 69 ovan att kravet på en systematisk sammansättning, såsom det formulerats i domen av den 24 juni 2004, Heidelberger Bauchemie (C‐49/02, EU:C:2004:384), inte på något vis står i strid med nämnda regel.