tags oor Sweeds

tags

werkwoord, naamwoord

Plural form of tag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lappar

verb noun plural

Look, I'd love to tell you we got this guy ready for a toe tag and a slab.
Du, jag önskar jag kunde säga att vi har den jäkeln redo med en lapp runt tån.

Tags

A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. Outlook messages or OneNote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Taggar

A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. Outlook messages or OneNote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

Tag indicating start of the logbook, sales note declaration or return message
Tagg som visar att loggbok, avräkningsnota eller returmeddelande börjar

Soortgelyke frases

tagged value
märkt värde

tag along
följa med · hänga med

byte tag
byte-märkning

licence tag
nummerskylt

Tag for Status Change Alerts
Tagga för avisering om statusändring

note tag
anteckningsmärke

meta tag
meta tagg

dog tag
Identitetsbricka · identitetsbricka

social tag
social tagg

voorbeelde

Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.

(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
e) Biologisk provtagning skall ske av alla märkta fiskar som fångas på nytt (längd, vikt, kön, gonadutveckling), och fiskarna skall om möjligt fotograferas digitalt, otoliterna tas ut och märket avlägsnas.

Your I.P. address has been tagged.
Din IP-adress har blivit märkt.

Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Datorprogramvara för att möjliggöra skapande, redigering, uppladdning, sändning, visning, etikettering, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahållande av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuell information via Internet eller annat kommunikationsnät

Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found
Ogiltig OASIS OpenDocument-fil. Taggen office: body hittades inte

Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)
Tagg innehållande uppgifter om fiskberedning (innehåller attribut PR, CF och TY)

In order to permit movements of bovine animals to be traced, animals should be identified by an ear tag applied in each ear and in principle accompanied by a passport throughout any movement.
För att göra det möjligt att spåra förflyttningar av nötkreatur bör djuren identifieras genom att ett öronmärke sätts fast på vardera örat och att de i princip åtföljs av ett pass vid varje förflyttning.

Information regarding the scanning resolution used, the image size and other parameters or comments required to process the image are recorded as tagged-fields within the record
Uppgifter om skanningsupplösning, bildstorlek och andra parametrar eller kommentarer som krävs för att behandla bilden registreras som taggade fält inom posten

Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport
Lapp som skall anbringas på incheckat bagage som lämnats in på en flygplats i gemenskapen

Article 11 Electronic tag
Artikel 11 Elektronisk etikett

Design of computer systems, computer programming in the field of traceability, security, authentication, certification, protection and tagging of documents and for anti-counterfeiting purposes
Utformning av datorsystem, datorprogrammering inom området för spårbarhet, säkerhet, autentisering, certifiering, skydd och märkning av dokument och för bekämpning av förfalskningar

Individuals have a right to know when items in the retail environment contain RFID tags or readers
De enskilda har rätt att få reda på när föremål i detaljhandeln innehåller RFID-taggar eller läsare

Tag indicating start of a declaration on exit of the effort zone (contains DA, TI attributes and POS, SPE sub-elements)
Tagg som visar början av en deklaration om utträde ur zonen för fiskeansträngningar (innehåller attribut DA och TI och underelement POS och SPE)

Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
Bagagetagg som ska fästas vid lastrumsbagage som checkas in på en unionsflygplats (artikel 44)

Wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes, greeting cards, note cards
Omslagspapper, presentpapper, presentetiketter, presentaskar, gratulationskort, anteckningskort

Please insert the name of the new tag
Infoga namnet på den nya taggen

Cards, tags for index cards
Kort, ryttare för kartotekkort

But there are Niner tags everywhere.
Det är Niners-märken överallt.

But the children used in it are harmed, often ending up peddling sex on the streets and having trouble seeing themselves as desirable in any way other than as a commodity, a sex object with a price tag.
Men de barn som utnyttjas i pornografiska syften tar skada, och det leder ofta till att de bjuder ut sig på gatorna och får svårt att se sig önskvärda som något annat än en handelsvara, ett sexobjekt med en prislapp.

Notebook computers, Electronic tags for goods, Time clocks [time recording devices], Clocks (Time –) [time recording devices], Indicators (Quantity –), Amusement machines, automatic and coin-operated, Registers (Cash –), Cash registers, cheque memorizing machine, cheque testify machine, Vending machines, Ticket dispensers, Punched card machines for offices, Electronic notice boards, Monitoring apparatus, electric, Notebook computers
Portabla datorer, Elektroniska märklappar för gods, Tidur (tidregistreringsanordningar),Klockor (tids-) [anordningar för tidregistrering], indikatorer (kvantitets-), Nöjesmaskiner, Automatiska och Myntstyrda,Kassaapparater, Kassaapparater,Checkmemoreringsmaskin, checkintygandemaskin, Sales promotiontjänster, Biljettautomater, Hålkortsmaskiner för kontor, Elektroniska anslagstavlor, Apparater för övervakning, Elektriska, Portabla datorer

Subject: Sheep tagging — purpose
Angående: Märkning av får och den avsedda användningen av detta

Identity tags for detecting air flow in air conditioning and ventilation systems
Identitetsbrickor för upptäckt av luftflöde i luftkonditionerings- och ventilationssystem

Specify the identification system (such as ear tag, tattoo, brand, transponder etc.) and the anatomic place used on the animal.
Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

(a) provisions concerning ear tags;
a) bestämmelser om öronmärkena,

A major player was about to be tagged out.
En storspelare var på väg att bli uthängd