tailored cover oor Sweeds

tailored cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

presenning

naamwoord

voorbeelde

My suit was tailored, my cover was impeccable, but my heart wasn't in it... until I saw her.
Min kostym var skräddarsydd, min täckmantel felfri. Men mitt hjärta var inte med, förrän jag såg henne.

So they began tailoring and covered over their private parts that God had given them for the honorable purpose of reproduction of their kind.
De började därför sy något att skyla sina könsdelar med, som Gud hade gett dem för det ärbara uppsåtet att fortplanta sin art.

So after playing Bible games and enjoying refreshments, everyone left with his own book with a tailor-made cover and encouragement to read it at home.
Efter att ha lekt bibliska lekar och njutit av förfriskningar gick var och en hem med sin egen bok med egenhändigt gjorda pärmar och en uppmaning att läsa den hemma.

This means that some of the EIF elements can be directly copied into a NIF or DIF, while others might need to be contextualised and further tailored to cover the particular needs.
Det innebär att vissa delar av EIF direkt kan kopieras till en NIF eller DIF, medan andra kanske måste sättas in i sitt sammanhang och ytterligare skräddarsys för att tillgodose de särskilda behoven.

Tailored land cover and land cover change maps will be produced on protected areas and their surroundings, to support biodiversity strategy and development activities, and on areas of interest for REDD+ process.
Anpassade kartor över växttäcket och förändringar i växttäcket kommer att tas fram för skyddade områden och deras omgivningar, för att stödja strategier för och utveckling av biologisk mångfald och för områden som är av intresse för REDD+-processen.

All new members of the (supervisory) board should be offered a tailored induction programme covering to the extent necessary their responsibilities and the company’s organisation and activities
Alla nya styrelseledamöter bör erbjudas ett skräddarsytt introduktionsprogram som i nödvändig utsträckning täcker företagets organisation och verksamhet och hans eller hennes ansvarsområden

There is a need for synergy between the social services and the labour market here, in the form of labour market integration services, so as to introduce personally tailored programmes covering guidance, training, job placement, job retention and social integration in the workplace.
Det behövs samverkan mellan socialtjänst och arbetsmarknad kring detta genom strukturer för integration på arbetsmarknaden som möjliggör individanpassade program för rådgivning, utbildning, arbetsförmedling, bevarande av arbetstillfällen och social integration i arbetslivet.

11.3. All new members of the (supervisory) board should be offered a tailored induction programme covering to the extent necessary their responsibilities and the company’s organisation and activities.
11.3 Alla nya styrelseledamöter bör erbjudas ett skräddarsytt introduktionsprogram som i nödvändig utsträckning täcker företagets organisation och verksamhet och hans eller hennes ansvarsområden.

Notions from that tailor as to how we cover my stump.
ldéer från den där skräddaren om hur vi ska dölja min stump.

Tailor made country strategies covering human rights and democracy should therefore be an integral part of the EU’s overall strategy towards that country.
Landanpassade strategier för mänskliga rättigheter och demokrati bör därför ingå i EU:s övergripande strategi i förhållande till varje givet land.

limit the list of goods in class 09 by adding the words ‘tailors’ to ‘tailors’ tape measure’ and annul the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 28 July 2017 in that it covers ‘tailors’ tape measures’.
inskränka förteckningen över varor i klass 9 till att avse ”skräddarmåttband” (genom att lägga till ordet ”skräddar-”) och ogiltigförklara det överklagade beslutet i den del det avser ”skräddarmåttband”.

The proposal also introduces investor protection requirements tailored to the type of service covered by the legislative action.
Förslaget innebär även att det införs krav på investerarskydd som är anpassade till den typ av tjänst som lagstiftningsåtgärden omfattar.

So what happens to the other types of foodstuff that are not, or are no longer, covered by a ‘tailor-made’ legal framework?
Men finns det andra livsmedelskategorier som inte eller inte längre har en ”skräddarsydd” rättslig ram?

The Stockholm Programme [7] stresses that this strand in particular should be reinforced in the coming five years, which includes also more and better tailored security research covering operational and technical work as well as policy-related studies and societal aspects.
I Stockholmsprogrammet[7] understryks det att framför allt denna del bör förstärkas under de kommande fem åren, bland annat genom ökad och bättra avpassad säkerhetsforskning som täcker både operativt och tekniskt arbete, policyrelaterade studier och samhälleliga aspekter.

The scheme is not tailored for one specific sector, but rather covers most Norwegian economic sectors (36).
Stödordningen är inte anpassad till en viss sektor utan omfattar snarare de flesta ekonomiska sektorer i Norge (36).

Education systems should cover a broad range of languages tailored to regional social, economic and cultural requirements;
Utbildningssystemen bör erbjuda ett brett spektrum av språk som är anpassat till lokala sociala, ekonomiska och kulturella krav.

Education systems should cover a broad range of languages tailored to regional social, economic and cultural requirements
Utbildningssystemen bör erbjuda ett brett spektrum av språk som är anpassat till lokala sociala, ekonomiska och kulturella krav

The programmes are tailored to the specific characteristics of each region and cover several sectors.
Programmen har anpassats till respektive regioners särdrag och berör flera sektorer.

Or that, unlike you and your daughter, she has an ass that the tailor didn't have enough bolts of material to cover.
Till skillnad från dig har din dotter, har hon en röv som inte ens skräddaren har tillräckligt med tyg för att täcka.