tax-deductible oor Sweeds

tax-deductible

adjektief

That is exempt from payment of income tax.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avdragsgill

adjektief

If a reimbursement takes place, it will be tax deductible for the cooperative.
Om en återbetalning görs kommer den att vara avdragsgill för kooperativet.

Soortgelyke frases

tax deduction
Skattereduktion

tax deductible
avdragsgill

voorbeelde

Computer software for organizing, tracking and reporting tax-deductible expenses
Programvara för organisering, spårning och rapportering av avdragsgilla utgifter

Taxes deducted from payments
Avdragen skatt

Their customers, however, are entitled to a tax deduction as they are in possession of a valid invoice.
Deras kunder har dock rätt att göra avdrag för mervärdesskatt eftersom de kan visa upp en giltig faktura.

From this, the national court concludes that in principle Firin has a right to an input tax deduction.
Av detta drar den hänskjutande domstolen slutsatsen att Firin principiellt har rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt.

In 2017, the Government announced plans to accelerate the reduction in mortgage interest tax deductibility starting in 2020.
Under 2017 meddelade regeringen att den hade planer på att påskynda begränsningen av möjligheterna till skatteavdrag för bolåneräntor från och med 2020.

Tax deduction
Skatteavdrag

Their customers, however, are entitled to a tax deduction as they are in possession of a valid invoice.
Deras kunder har dock rätt att dra av ingående mervärdesskatt eftersom de kan visa upp en giltig faktura.

Tax provisions — Harmonisation of laws — Turnover taxes — Common system of value added tax — Deduction of input tax
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Deduction of input tax
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt

The draft contains an EU-wide tax deduction for companies investing in research and development.
Utkastet innehåller ett EU-omfattande skatteavdrag för företag som investerar i forskning och utveckling.

When defining the patient capital, it is worth considering the use of tax deductions on reinvested profits.
När man definierar ”tålmodigt kapital” bör man beakta skattelättnader för återinvesterade vinster.

Uniform limited input tax deduction on page 33
Enhetligt begränsat avdrag för ingående mervärdesskatt (sid. 33).

Subject: Capital gains tax deductions
Ämne: Skatteavdrag för kapitalvinster

(184) All companies are eligible to obtain this tax deduction.
(184) Alla företag har rätt att göra detta skatteavdrag.

Finally, as regards the factoring-in of the tax deductibility of the payable amount, Umicore emphasizes the following:
När det slutligen gäller hänsynen till att det belopp som ska betalas är avdragsgillt betonar Umicore att

Moreover, the tax deductibility of mortgage loans is being tightened.
Därutöver håller man på att begränsa de skattemässiga avdragsmöjligheterna för bolån.

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Deduction of input tax
Skattebestämmelser – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt

I could've been taking a tax deduction!
Jag kunde ha fått skatteavdrag!

In addition, the income tax deduction confers a benefit upon the company, because it improves its liquidity.
Minskningen av inkomstskatt innebär dessutom att företaget får en förmån, eftersom dess likviditet förbättras.

– the issuing company has a right to cancel if the certificates no longer give rise to tax deductibility.
– Emittenten har uppsägningsrätt om värdepapperna inte längre medför skatteavdrag.

Normally, a standard tax deduction will be made for every night spent away from home.
Normalt får ett skatteavdrag göras för varje natt man tillbringat utanför hemmet.

It wasn't exactly tax-deductible.
De var inte avdragsgilla direkt.

As mentioned in the EDF memo, the remuneration paid to the state was tax deductible.
Såsom anges i EDF:s meddelande var den ersättning som utbetalades till staten skattemässigt avdragsgill.

According to Articles 18, 40 and 23 LIR, this expense is tax deductible.
Enligt artikel 18, 40 och 23 i LIR är denna kostnad skattemässigt avdragsgill.