tax year oor Sweeds
tax year
en
fiscal year
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
beskattningsår
The income shall be included in the tax year in which the tax year of the foreign entity ends.
Inkomsterna ska inbegripas för det beskattningsår under vilket den utländska enhetens beskattningsår löper ut.
skatteår
Lastly, the coordination centre scheme is a tax scheme applicable by tax year.
Slutligen är stödordningen för samordningscentren en skatteordning som tillämpas per skatteår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) levied in the tax year by the payer in accordance with the provisions on publicly-funded healthcare.
Dessa segment bestäms i förhållande till referensaxelnEurLex-2 EurLex-2
The amount of subsidy has been allocated over total exports during the tax year 2000/2001.
Det här är bara börjanEurLex-2 EurLex-2
The rate of corporate tax applicable during this tax year was 35,7 %.
Alla system är klaraEurLex-2 EurLex-2
during a tax year beginning on or after # April
För att jag ville inte ta bort hoppet från digoj4 oj4
multiplied by the corporate tax rate applicable in the tax year concerned.
Du kan ta emot pengarna.För guds skullEurLex-2 EurLex-2
The tax year runs from 1 April to 31 March.
Därför förespråkar vi en miljövänlig omläggning av de petrokemiska företagens verksamhet i Marghera och stöder också innerligt den italienska regeringens beslut att se över Mose-projektet. Detta är ett slags rörligt skydd för staden.EurLex-2 EurLex-2
(a) during a tax year beginning on or after 6 April 1975:
Detta är blixtrondenEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the coordination centre scheme is a tax scheme applicable by tax year.
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?EurLex-2 EurLex-2
This means that they may be offset against profits in future tax years
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetoj4 oj4
(a) during a tax year beginning on or after 6 April 1975:
Du satsar # # dollarEurLex-2 EurLex-2
Amendments to Annex III shall first apply to taxpayers in their tax year starting after the amendment.
Överlår, ben och klubbor av kalkon, med skinnEurLex-2 EurLex-2
The Indian economy showed an 8.5 % growth rate in the 2003 tax year.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanernot-set not-set
Even in the new tax year?
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The losses a company incurs in a tax year may normally be carried forward.
Otillbörligt undanhållande av nödvändig teknisk information är dock inte tillåtenEurLex-2 EurLex-2
(d) the tax year to which the tax return relates;
Andas in djupt... och så sakta ut igenEurLex-2 EurLex-2
It declared its VAT liability for the 1995 to 1999 tax years using the TOMS method.
Talmannen förklarade debatten avslutadEurLex-2 EurLex-2
The member states may however agree to apply the directive to complaints related to earlier tax years.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarConsilium EU Consilium EU
The amount of tax saved in a specific tax year should be calculated as:
Hur fick en fåne som du så god smak?Eurlex2019 Eurlex2019
This legislation will enter into force in the following tax year at the latest.
Produktresumén avsnittEurLex-2 EurLex-2
In 2012, the solidarity surcharge was increased from 5 % to 7 % with effect from tax year 2013.
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termerEurlex2019 Eurlex2019
Approval was, in principle, limited to four tax years.
Varningar och försiktighetEurLex-2 EurLex-2
The amount of tax foregone with respect to a specific tax year should be calculated as follows:
(DE) Fru talman! Stort tack för din fråga.Eurlex2019 Eurlex2019
The taxable profit of the group companies is reduced during the course of a given tax year.
Detgjordejag... efter TsavoEurLex-2 EurLex-2
12999 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.