teaser oor Sweeds

teaser

naamwoord

A short film or quote meant to draw an audience to a film or show.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

retsticka

naamwoord algemene

These teasers are believed to be persons who had been murdered by a family member.
Man tror att de här retstickorna är människor, som har mördats av en familjemedlem.

kuggfråga

algemene

It' s a teaser from the seIler
Är det en kuggfråga från säljaren?

hård nöt

algemene

klurig fråga

naamwoord

Soortgelyke frases

brain teaser
svår nöt · svårt problem

voorbeelde

Played golf together, had long drinking-buddy lunches and the occasional sneaky visit to Teasers.
Spelade golf ihop, hade långa blöta lunchmöten och slank emellanåt iväg på Teasers strippklubb.

Um, quick brain teaser, see how the cranium's feeling.
Snabb hjärngymnastik för att se hur hjärnan mår.

If in the case of equidae the collection centre shares a site with an artificial insemination or service centre, then mares, teaser stallions and stallions for natural service are admitted provided they meet the requirements of Annex D Chapter II paragraph A (1), (2), (3) and (4);
Om seminstationen, när det gäller hästdjur, delar lokaler med en station för insemination eller ett servicecenter, får ston teasers och hingstar som används för naturlig betäckning införas under förutsättning att de uppfyller kraven i bilaga D kapitel II punkt A 1 - 4.

Well, um, I'm not a huge fan, personally, of the whole " three weeks earlier " teaser thing.
Jag gillar inte det där med tre veckor tidigare.

the investment return includes packaging features which take advantage of retail investors' behavioural biases, such as by offering a ‘teaser’ fixed rate followed by a much higher floating conditional rate, or an iterative formula;
Avkastningen på investeringen inbegriper paketeringsegenskaper som utnyttjar investerarnas typiska beteendemönster, till exempel genom att erbjuda fasta ”lockräntor” som följs av en mycket högre rörlig ränta som är kopplad till vissa villkor eller en iterativ formel.

The first clip showing you and Pig Eye was the teaser.
Det första klippet med dig och Pig Eye var aptitretaren.

On the TMNT 2007 movie teaser poster featuring Michelangelo, the character's name is spelled "Michaelangelo", though the movie uses the proper spelling of the name in its credits.
I reklampostern för 2007 års film syns hans namn stavat "Michaelangelo", även om filmen använder stavningen "Michelangelo" i rollistan.

Sometimes when you sleep on a brain teaser it might come to you.
Ibland när du sover på en kluring kan det kanske komma till dig.

This brain teaser is a bit of a classic, and I'm sure a bunch of you have heard it before.
Den här kluringen är klassisk, och jag är säker på att många av er har hört den förut.

Teasers are usually rich kids with nothing to do.
Snyltlökar är oftast förmögna glin som inte har nånting att göra.

The people also obey the koenoe, or teaser, operating through a human medium.
Folket lyder också en koenoe, eller retsticka, som verkar genom ett mänskligt medium.

compiling the necessary marketing documents on the participation of Sparkasse KölnBonn concerned (in particular the sales memorandum, teasers, and other presentations which are necessary or beneficial for a sale process).
Ett utkast till nödvändiga marknadsföringsdokument beträffande Sparkasse KölnBonns ifrågavarande andel (särskilt försäljnings-PM, annons och andra presentationer som är nödvändiga för och främjar en försäljningsprocess av detta slag).

Furthermore, there was constant communication throughout the tender process between the Seller (AT Kearney) and all the bidders who qualified for the respective steps of the tendering process in the period following the public announcement of sale and teaser distribution to potential bidders (starting on 23 August 2016), the receipt of expression of interest and signing of non-disclosure agreements by interested bidders (from September to December 2016), as well as between 23 January 2017 (the deadline for submission of indicative offers) and 26 June 2017 (the deadline for submission of final bidding offers).
Vidare fanns en kontinuerlig dialog under hela anbudsförfarandet mellan säljaren (AT Kearney) och alla anbudsgivare som kvalificerade sig för de olika stegen i anbudsförfarandet under perioden efter offentliggörandet av försäljningen och marknadsföringen mot potentiella anbudsgivare (med början den 23 augusti 2016), mottagande av intresseanmälningar och undertecknande av sekretessavtal från intresserade anbudsgivare (september–december 2016) samt mellan den 23 januari 2017 (tidsfristen för att lämna indikativa anbud) och den 26 juni 2017 (tidsfristen för att lämna slutgiltiga bindande anbud).

On February 4, 2010, Obsidian Entertainment released the Fallout: New Vegas teaser trailer.
Den 4 februari 2010 släppte Obsidian Entertainment den första trailern till Fallout: New Vegas.

In particular where the contested photos were merely intended to be used as a ‘teaser’ to arouse the interest of readers without discussing those photos in the accompanying text, it cannot be assumed that there were quotation purposes within the meaning of Article 5(3)(d) of the directive.
I synnerhet kan det inte anses föreligga något citatsyfte i den mening som avses i artikel 5.3 d i direktivet om de omtvistade fotografierna enbart har använts som ”blickfång” för att fånga läsarnas uppmärksamhet, utan att dessa fotografier i sig har berörts i den åtföljande texten.

He had also jammed with such luminaries as Dr. John, Albert King, the Good Rats, Moxy and Alphonse Mouzon, and was busy working on his first solo album, Teaser, when he accepted the invitation to join Deep Purple.
Han hade också jammat med berömdheter som Dr. John, Albert King, The Good Rats, Moxy och Alphonse Mouzon, och var upptagen med arbetet på sitt första soloalbum, Teaser, då han accepterat inbjudan att gå med i Deep Purple.

I was advised to worship the teaser by giving the woman medium rum and food and wrapping her with pangi, or loin cloths.
Jag fick rådet att tillbedja retstickan genom att ge kvinnomediet rom och mat och svepa in henne i pangi eller höftskynken.

Do you like brain teasers?
Tycker du om gåtor?

The final scene shows a mock teaser for an "upcoming episode" of Behind the Laughter about Huckleberry Hound, in which he reveals that he is gay.
Den sista scenen visar ett klipp om nästa avsnitt av Behind the Laughter med Huckleberry Hound, där han avslöjar att han är homosexuell.

One of the most prominent industry moguls, Yang Hyun-seok, who is the president of YG Entertainment, expressed worries [ko] that the new system disrupts the production routine, which starts with promoting a music video teaser online before releasing the album or airing it on television.
En av de mest framträdande höjdarna inom indutrin, Yang Hyun-seok, VD för YG Entertainment [en] uttryckte oro [ko] över det sätt på vilket det nya systemet inverkar störande på strukturen inom produktionen, där en teasertrailer för musikvideon är det första steget för marknadsföringen innan albumet släpps eller musikvideon visas på TV.

Christmas stockings, decorations for Christmas trees, snow globes, artificial Christmas trees, toy figures, toy statues, toy vehicles and aircraft, masks, plush objects and plush figures (toys), dolls, lightsabers, vambraces, toy weapons, playing cards, board games, strategy games, playing cards, knowledge games, brain teasers, jigsaw puzzles, battle games, spinning tops, pinball, back protectors, helmets and cases being toys, construction kits for toy models
Julklappsstrumpor, julgransprydnader, snöglober, konstgjorda julgranar, leksaksfigurer, leksaksstatyer, leksaksfordon och -flygplan, masker, plyschföremål och plyschfigurer (leksaker), dockor, ljussvärd, armskenor, leksaksvapen, kort (spel-), brädspel, strategispel, spelkort, kunskapsspel, tankespel, figursågat pussel, fältslagsspel, leksakssnurror, flipperspel, ryggpansar, hjälmar och koffertar som leksaker, byggsatser för leksaksmodeller

Pet toys, rope toys, tennis balls, plush toys, vinyl toys, teether toys, rope disks, string toys, wiggle toys, teaser toys, rattle toys, sound module toys, light up toys, flying disc toys
Leksaker för husdjur, repleksaker, tennisbollar, plyschleksaker, vinylleksaker, upphängda leksaker, repleksaker, snörleksaker, vickande leksaker, retsamma leksaker, leksaksskallror, ljudmodulleksaker, upplysningsleksaker, frisbees (leksaker)

A product should be regarded as not being simple and as being difficult to understand in particular if it invests in underlying assets in which retail investors do not commonly invest, if it uses a number of different mechanisms to calculate the final return of the investment, creating a greater risk of misunderstanding on the part of the retail investor or if the investment's pay-off takes advantage of retail investor's behavioural biases, such as a teaser rate followed by a much higher floating conditional rate, or an iterative formula.
En produkt bör betraktas som komplicerad och svår att förstå särskilt om den investerar i underliggande tillgångar som icke-professionella investerare vanligtvis inte investerar i, eller om den använder ett antal olika mekanismer för att beräkna investeringens slutliga avkastning, vilket skapar en större risk för missförstånd från den icke-professionella investerarens sida, eller om utfallet av investeringen utnyttjar den icke-professionella investerarens beteendemönster, t.ex. en lockränta som följs av en mycket högre rörlig ränta kopplad till vissa villkor eller en iterativ formel.

Just a teaser, for a fan.
Nåt lockande, för ett fan.

You were on our teaser rate promo, which expired back in January.
Ni tecknade vårt lockerbjudande som upphörde i januari.