tensile strength oor Sweeds

tensile strength

naamwoord

The resistance of a material to longitudinal stress (tension); a measure of the force required to pull it apart

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dragbrottgräns

algemene

The tensile strength of the cables shall be selected according to the foreseen number of windings.
Kablarnas dragbrottgräns ska väljas efter det förutsedda antalet kabelvarv.

draghållfasthet

algemene

Having a specific tensile strength exceeding 12,7 × 103m;
De har en specifik draghållfasthet som överstiger 12,7 × 103 m.

Soortgelyke frases

ultimate tensile strength
brottgräns

voorbeelde

An ultimate tensile strength exceeding 1 270 MPa; and
Brottgränsen överstiger 1 270 MPa, och

a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
med en draghållfasthet av minst 285 N/mm2, och

i. ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or more at 293 K (20 °C).
i. ”I stånd till” en brottgräns på 1 MPa eller mer, mätt vid 293 K (20 °C).

1.3.1. Tensile strength and elongation
1.3.1 Draghållfasthet och töjning

(b) Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
b) Provning av icke-järnhaltigt materials hårdhet, draghållfasthet, utmattningshållfasthet och slagtålighet.

b. A “specific tensile strength” exceeding 17,7 × 104 m; or
b) en ”specifik brottgräns” som överstiger 17,7 × 104 m, eller

Having a specific tensile strength exceeding 12,7 × 103m;
De har en specifik draghållfasthet som överstiger 12,7 × 103 m.

a. Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
a) I stånd till en brottgräns på 460 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), eller

Tensile strength and elongation specific for thermoplastic material.
Draghållfasthet och förlängning vid brott särskilt för termoplastiskt material

The cables shall have the same tensile strength as that required for chains, but shall be 20 % longer.
Kablarna ska ha samma brotthållfasthet som är föreskriven för kättingar men ska vara 20 % längre.

Maximum change in tensile strength 35 per cent;
Maximal draghållfasthetsförändring: 35 %

If rigid rigging is used, the tensile strengths shown in the table shall be increased by 30 %.
Om rodrigg används skall brottgränserna i tabellen ökas med 30 %.

An ultimate tensile strength exceeding 1 270 MPa; and
Brottgränsen överstiger 1 270 MPa.

The allowable change in tensile strength should not exceed + 25 per cent.
Draghållfastheten får inte ändras med mer än + 25 %.

1.4.1. Tensile strength and elongation at break according to ISO 37.
1.4.1 Draghållfasthet och töjning vid brott enligt ISO 37.

Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more; or
Aluminiumlegeringar som kan ges en brottgräns på 460 MPa eller mer.

Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.
Draghållfastheten får inte vara lägre än 10 MPa och förlängningen vid brott inte mindre än 250 %.

Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:
En brottgräns mätt vid 293 K (20 °C), lika med eller större än

tensile strength not less than 20 MPa;
Draghållfasthet minst 20 MPa.

2. Tensile strength less than 7 × 106 N/m2; and
2. har en brottgräns vid dragning som är mindre än 7 × 106 N/m2, och

These cables may be replaced by synthetic-fibre rope having the same length and tensile strength.
Dessa kablar får bytas ut mot trossar av syntetisk fiber av samma längd och med samma dragbrottsgräns.

Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.
Draghållfastheten får inte vara lägre än 20 MPa och förlängningen vid brott inte mindre än 250 %.

Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Sexkantiga bultar, av järn eller stål, med huvud, med en draghållfasthet av ≥ 800 MPa (ej av rostfritt stål)

The tensile strength of the cables for running rigging shall correspond to five times the cable's permissible loading.
Brotthållfastheten för rörliga kablar skall motsvara fem gånger den tillåtna belastningen för kabeln.