the Home Guard oor Sweeds

the Home Guard

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemvärn

naamwoord algemene

Of course, it's me you should be talking to, not the home guard.
Det är mig ni ska prata med så klart, inte hemvärnet.

hem|värn

frivillig organisation inom totalförsvaret som vid krig ska hjälpa till att försvara hemorten

voorbeelde

One of your directors, Philby, was with the Home Guard.
En av era styrelseledamöter, Philby, var i hemvärnet.

When I was in the Home Guard I survived an entire mission on mints.
I hemvärnet genomförde jag en hel övning på mintpastiller.

He was Tim Larsen of the home guard.
Han hette Tim Larsen.

Harold's joined the Home Guard.
Harold har gått med i Hemvärnet.

I told the Home Guard not to let anyone in.
Vakterna skulle inte släppa in nån.

Who do you think sneaked her past the Home Guard and out of the palace?
Vem tror du smugglade hit henne?

Uniform guidelines and materials for courses are determined centrally by the Home Guard Combat School.
Enhetliga riktlinjer och material för utbildningar bestäms centralt av Hemvärnets stridsskola.

Left tracks in the snow all the way up for the Home Guard to follow
Han lämnade spår i snön hela vägen, som hemvärnet kunde följa

Blue is the Home Guard.
Hemvärnet blir " Blått ".

Sergeant in the home guard, not a sack of potatoes.
Sergeant i hemvärnet, inte en säck potatis.

I'm no longer a serving officer in the home guard.
Jag är inte längre officer i hemvärnet.

Of course, it's me you should be talking to, not the home guard.
Det är mig ni ska prata med så klart, inte hemvärnet.

He is a crane operator and in the Home Guard with access to firearms.
Han är kranförare och hemvärnsman med tillgång till skjutvapen.

The Home Guard.
Hemvärnet?

Ever hear of the Home Guard?
Känner du till " Hemväktarna "?

Warner served in the Home Guard during the Second World War.
Warner tjänstgjorde i hemvärnet under andra världskriget.

The Home Guard is powered to enter any place it sees fit without notice or constraint,
" Hemvärnet har rätt att kontrollera alla hem utan varning. "

How did you get passed the Home Guard?
Hur kom du förbi vakterna?

Sir, Crispin Edensong, Captain of the Home Guard of Arborlon.
Sir, Crispin Edensong, Arborlons hemvärn.

The Home Guard is powered to enter any place it sees fit without notice or constraint
" Hemvärnet har rätt att kontrollera alla hem utan varning. "

I am a captain in the Home Guard, and you have no right...
Jag är kapten inom hemvärnet och ni har ingen rätt...

He's a logical recruit for the Home Guard.
Han rekryteras av " Hemväktarna ".

I've been looking for him and organized the Home Guard.
Jag har letat efter honom och organiserat hemvärnet.

Our brother, Charles, told us that you're writing an article on the home guard for the lady magazine.
Vår bror, Charles, sa att ni skriver en artikel om hemvärnet för The Lady.

Who needs the enemy when we've got the home guard?
Vem behöver fienden när vi har hemvärnet?