the hell oor Sweeds

the hell

bywoord, tussenwerpsel

(slang) Used to indicate emphatic rejection of an assertion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fan

noun interjection

förstärkande

Soortgelyke frases

scare the hell-shit out of somebody
skrämma livet ur någon (mycket vulgärt)

The Long Hard Road Out of Hell
The Long Hard Road Out of Hell

knock the hell out of somebody
göra mos av någon

Jason Goes to Hell: The Final Friday
Jason Goes To Hell

just for the hell of it
på rent djävulskap, för skojs skull

what the hell
vad fan · vad i helvete · vad i helvete? · vad tusan?

the Harrowing of Hell
"plundringen av dödsriket" (bibliskt)

Bat out of Hell III: The Monster Is Loose
Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose

the road to hell is paved with good intentions
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser · vägen till helvetet är stensatt med goda föresatser

voorbeelde

Who the hell are you? !
Vem fan är du?

Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?
Bob, vad i helsike gör du uppe på taket?

What the hell is going on?
Vad är det som händer?

Hank, what the hell is going on?
Hank, va i helvete händer?

What the hell was
Vad i helvete var

Who the hell is that?
Vem i helvete är detta?

Who the hell do you work for?
Du... Vem fan jobbar du för?

What the hell?
Vad i helvete?

Where the hell are you going?
Vart i helvete är du på väg?

Who the hell are these two scumbags?
Vilka är de här två töntarna?

Who the hell are you?
Vem i helvete är ni?

Right now, I pray to the god above That dehydration will shut you the hell up.
Just nu ber jag till Gud att uttorkningen ska stänga käften på dig.

What the hell!
Vad fan!

Trying to get the hell out of it.
Försöker ta mig härifrån.

What the hell do you care about Dan Madigan?
Ni bryr er väl inte om Dan Madigan?

Who the hell is that?
Vad är han där för en typ?

Okay, so then why the hell are you still alive? !
Okej, så varför i helvete lever du då fortfarande?

‘Who the hell knows,’ Norah fired back, ‘but GPR printouts don’t lie.
”Inte fan vet jag”, fräste Norah, ”men georadarn ljuger inte.

Now what the hell do you think you're doing with that tin star, boy?
Vad i helsike tänker du göra med den där stjärnan, grabb?

I don't know what the hell you're doing here, reverend, but you and your men better stand down.
Jag vet inte vad du gör här, pastorn, men ni gör bäst i att lägga ner vapnen.

I can't say this because I'm a public official, but if this thing passes, fight the hell back.
Men om det går igenom, slå tillbaka.

What the hell are they doing?
Vad tänker de göra?

Louis, where the hell is the air pump?
Var i helvete är pumpen?