time frame oor Sweeds

time frame

naamwoord

the period of time during which something is expected to occur, or does occur

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidsram

Noun algemene

You boys, canvas for witnesses, establish a time frame and motive and bring me a suspect.
Grabbar, etablera en tidsram och ge mig en misstänkt.

voorbeelde

He's the only one who sees her in that time frame.
Han är den enda som träffade henne den aktuella tiden.

Can it say how it proposes to proceed and within what time-frame it will act?
Kan kommissionen precisera hur den tänker göra för att åstadkomma detta och när?

However, the time frame for maintaining these records differs from the 15-year minimum the Directive requires.
Däremot skiljer sig den tidsrymd för hur länge dessa uppgifter skall bevaras från den minimiperiod på 15 år som föreskrivs i direktivet.

be compatible across the day-ahead and intraday market time-frames; and
vara förenlig med tidsramarna för dagen före- och intradagsmarknaderna, och

A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.
Gaskromatografi av syrorna bör ge oss en mer exakt tidsram.

(b) time-frame for delivery or provision of supplies, works or services and duration of the contract,
b) Tidsfrister för leverans eller tillhandahållande av varor, byggentreprenader och tjänster och kontraktets längd.

1st part: up to ‘the time frames envisaged’
Första delen:”Europaparlamentet beklagar... tidsramar”

provide for a time frame for all investment projects.
ange en tidsfrist för alla investeringsprojekt.

An ideal time frame for most people is two whole days, back to back.
En idealisk tidsram för de flesta är två hela dagar i rad.

Time-dependent ( Do they state the time frame within which the objectives must be reached? )
Tidsbundna ( Fastst lls den tidsram inom vilken m len ska ha uppn tts? )

the person did not request a retrial or appeal within the applicable time frame.
personen begärde inte förnyad prövning eller överklagade inom den tillämpliga tidsramen.

Reasonable time-frames shall be provided allowing sufficient time for each of the different stages of public participation.
Rimliga tidsramar ska fastställas, vilka ska ge tillräckligt med tid för vart och ett av de olika stegen i allmänhetens deltagande.

Given the three-year time frame, the research work should include intermediary deliverables and final deliverables.
Med tanke på den treåriga tidsramen bör delresultat och slutresultat presenteras inom ramen för forskningsarbetet.

In case of an ALS for annual requirement, no extension of the time frame is allowed.
När det gäller förhandslicenser för årligt behov tillåts ingen förlängning av tidsfristen.

the need for bidding zones to be consistent for all capacity calculation time-frames;
Behovet av att elområden är konsekventa för alla tidsramar för kapacitetsberäkning.

(b) the means and time-frame by which they are to be achieved.
b) tillvägagångssätt, resurser och tidsplaner för att uppnå målen.

The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2.
Den normala tidsramen för de operativa stegen vid snabba anbud har specificerats i diagram 2.

The urgent safety restrictions shall be implemented within a time-frame, as agreed with the Agency.
De brådskande begränsningsåtgärderna skall genomföras inom en viss tidsram som fastställs i överenskommelse med läkemedelsmyndigheten.

However, that time frame can be too long where products need to be exported immediately
Denna tidsfrist kan dock vara för lång om exporten av produkterna måste ske omedelbart

The provision seeks to establish clear time frame for decision making.
Med bestämmelsen avses att upprätta en tydlig tidsram för beslutsfattandet.

Time frame: as soon as possible, but by the end of 2021 at the latest.
Tidsram: Så snart som möjligt men senast i slutet av 2021.

making the most of the flexible time frame for consolidation, as a ‘big bang’ would compromise growth prospects;
utnyttja flexibiliteten i konsolideringsperioden maximalt eftersom en ”big bang” skulle skada tillväxtutsikterna.

provide for a time frame for all investment projects
ange en tidsfrist för alla investeringsprojekt

You boys, canvas for witnesses, establish a time frame and motive and bring me a suspect.
Grabbar, etablera en tidsram och ge mig en misstänkt.