time-wasting oor Sweeds

time-wasting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidsödande

adjektief

However, while discarding time-wasting measures, we do formulate expectations, as it has already been done by previous rapporteurs.
Även om vi motsätter oss tidsödande åtgärder formulerar vi förväntningar, vilket redan har gjorts av tidigare föredragande.

voorbeelde

All this is costly, in terms of both time-wasting and expense.
Detta förfarande är kostsamt, både med tanke på den tid som går förlorad och de utgifter förfarandet innebär.

I don't like having my time wasted.
Jag gillar inte att få min tid förspilld.

For time wasted.
För nedlagd tid.

Time-wasting bureaucracy at the Commission.
Byråkratiskt söl i kommissionen.

A good chat is never time wasted, right?
En pratstund har man ju alltid tid med.

But he should not afterward have a feeling of disgust or regret over time wasted or wrongly spent.
Men man bör inte efteråt ha en känsla av missnöje eller ångra att man slösat bort tiden eller använt den felaktigt.

She said, " Time spent wishing is time wasted. "
Hon sa: " Tid som önskas bort är bortkastad. "

At the same time waste incineration should be clearly defined as 'disposal`.
Samtidigt bör förbränning av avfall klart definieras som avfallsdisponering.

Yes, but I hate seeing time wasted.
Ja, men jag vill inte förlora tid.

Time-wasting pleasantries that people from outside Stockholm persisted in using.
Allt det tidsödande småprat människor utanför Stockholm envisades med.

This is Usual time waste
Vänta, det kanske smäller ändå

Rex, time's wasting.
Rex, tiden rinner!

I wanted to let him know that I grieved for his time wasted on a season in hell.
Jag ville att han skulle veta att jag sörjde tiden han slösade på en termin i helvetet.

In the same time, waste from other economic sectors ( services ) increased by 6.2%.
Under samma period ökade avfallet från andra ekonomiska sektorer ( tjänster ) med 6,2 %.

There has been an astonishing amount of time wasted with regard to this project.
Förvånansvärt mycket tid har gått förlorad i samband med detta projekt.

With time, waste is increasingly seen as a valuable resource for industry.
Avfall börjar mer och mer ses som en värdefull resurs för industrin.

Time's wasting.
Tiden slösas bort.

Time-wasting pursuits abound.
Det finns så mycket som kan stjäla vår tid.

I saw a lot of time wasted this afternoon.
Jag märkte att mycket tid gick till spillo i eftermiddags.

Recording longer videos is dangerous because if I make a mistake that's more time wasted.
Att spela in längre videor är farligt med tanke på att gör jag ett misstag blir det mer bortslösad tid.

This emphasizes that people must spend time to earn money and wasting time is wasting money.
Med det vill man ha sagt att det tar tid att tjäna ihop pengar och att slöseri med tid därför är slöseri med pengar.

What steps are being taken to ensure time-wasting nonsense of this kind does not occur again?
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att garantera att man i framtiden slipper tidsödande nonsens av detta slag?

The key is to minimize the time wasted by the two slowest people by having them cross together.
Nyckeln är att minimera tiden som används av de två långsammaste genom att låta dem gå över tillsammans.

Painting in freezing air was time wasted.
Att måla när det var iskallt var slöseri med tiden.

No time-wasting speculations were necessary any longer.
Behövdes inga tidsödande spekulationer längre.