timeless oor Sweeds

timeless

adjektief

eternal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidlös

adjektief

The Bible’s timeless advice to parents is clear.
Bibelns tidlösa råd till föräldrar är klara och tydliga.

Soortgelyke frases

timeless classic
tidlös

timeless existence
evighet

timelessness
evighet · tidlöshet

timelessness
evighet · tidlöshet

voorbeelde

The rules that ensure freedom of communication between people are timeless and do not depend on one medium or another.
De regler som säkerställer kommunikationsfrihet mellan personer är tidlösa och beror inte på förmedlingslänken.

And although some track selections feels rather predictable Karlsson's detailed traditional folk sounds strangely timeless.
Och även om några låtval känns väl förutsägbara låter Karlssons detaljerade folkhemsfolk märkvärdigt tidlös.

4 Bible Teachings —Timeless Wisdom
4 Bibelns värderingar blir aldrig omoderna

Its appeal is as timeless as truth, as universal as mankind.
Dess dragningskraft är lika tidlös som sanningen, lika universell som människosläktet.

It was an early Kruger rand, and had the same kind of timeless durability as the Afrikaner traditions.
Det var en tidig Krugerrand och det hade samma tidlösa beständighet som boernas traditioner.

Humanity can finally learn from the information that it can collect, as part of our timeless quest to understand the world and our place in it, and that's why big data is a big deal.
Mänskligheten kan äntligen lära sig saker från informationen som den samlar in, som en del i ett tidlöst uppdrag att förstå världen och vår plats i den, och det är därför big data är en stor sak.

all requests for such data are treated with equal care and timeless, subject to the transmission method selected by the individual carrier
Att alla förfrågningar om sådana uppgifter skall behandlas med samma omsorg och skyndsamhet, med förbehåll för den överföringsmetod som det enskilda lufttrafikföretaget väljer

His teachings are universal in their appeal and timeless in their application.
Hans undervisning är tillämplig i alla tider, och den tilltalar människor överallt.

Their teachings are timeless.
Deras lärdomar är tidlösa.

Previously on " Timeless "...
Detta har hänt:

It was originally published in 1993, so some of the “today” references are dated, but the principles are timeless.
Det publicerades första gången 1993, så några av exemplen från »i dag« är omoderna, men principerna är tidlösa.

She was travelling in a weightless and timeless state.
Hon färdades i både viktlöst och tidlöst tillstånd.

The house was timeless, graceful, and probably a hundred years old.
Huset var tidlöst, elegant och antagligen hundra år gammalt.

As culture is a powerful channel for education, the European Union not only favours anything that can brainwash and demean mankind, but also anything that encourages people to forget the timeless religious values that are the foundations for our membership of European civilisation.
Eftersom kultur är en kraftfull bildningskanal försöker Europeiska unionen inte bara gynna allt som kan hjärntvätta och förnedra människorna utan även allt som kan få dem att glömma de tidlösa religiösa värden som utgör grunden till vårt medlemskap i den europeiska civilisationen.

Elder Maxwell delivered this timeless sermon on consecration during general conference in April 2002.
Äldste Maxwell gav denna tidlösa predikan om helgelse under generalkonferensen i april 2002.

On this Easter weekend I have felt impressed to talk about the precious and timeless teachings in one of the parables of Jesus.
Den här påskhelgen har jag känt mig manad att tala om de dyrbara och tidlösa lärdomarna i en av Jesu liknelser.

The Bible’s timeless advice to parents is clear.
Bibelns tidlösa råd till föräldrar är klara och tydliga.

(i) such data are offered with equal timeless and on a non-discriminatory basis to all participating carriers, including parent carriers;
i) Att uppgifterna erbjuds med samma skyndsamhet och på ett icke-diskriminerande sätt till alla deltagande lufttrafikföretag, inklusive moderföretag.

Occasionally, you make a... a connection... between the timeless world... and the physical world.
Ibland kan man hitta en förbindelse mellan den tidlösa världen och den fysiska världen.

Charter and Wallace also liked the story, but disagreed about the Spookies: Charter called them timeless characters, praising Hitomi and Nemissa as good enough to carry the whole story; and Wallace called the dialogue between Hitomi and Nemissa well written, and liked the story's focus on the importance of family.
Även Destructoid och Game Informer uppskattade berättelsen, men höll inte med om Spookies-medlemmarna: Destructoid kallade dem "tidlösa figurer" som var underhållande att umgås med, och sade att bara Hitomi och Nemissa skulle vara tillräckliga för att bära hela spelet; Game Informer kallade den skämtsamma dialogen mellan Hitomi och Nemissa välskriven, och uppskattade spelets fokus på vikten av familj.

May this long-enduring Relief Society motto, this timeless truth, guide you in everything you do.
Må detta långlivade motto för Hjälpföreningen, denna tidlösa sanning, leda er i allt ni gör.

The information society is no more than a snare and we are indulgently allowing it to be used here in an attempt to confiscate the most timeless and most precious thing we can own - intellectual property.
Informationssamhället är inte något annat än en illusion, som här används beredvilligt i ett försök att konfiskera den äldsta och skönaste av äganderättigheter: immaterialrätten.

Greece, that hard and timeless land where even the stones speak - of man's courage, of his endurance, of his glory.
Grekland, ett kargt, tidlöst land där även stenarna berättar om människans mod, vedermödor och glansdagar.

She spread a hand above the shelf of her bosom, that timeless Mom-gesture that says Behold me, ye thankless child.
Hon bredde ut handen över barmens hylla, den tidlösa mammagesten som betyder Se på mig, otacksamma unge.

It is not the location of events that matters; it is the good news—the timeless doctrine and atoning powers of the Lord Jesus Christ.
Det är inte platsen för händelserna som är av betydelse, det är de goda nyheterna — Herren Jesu Kristi tidlösa lära och försonande kraft.