to a great extent oor Sweeds

to a great extent

bywoord

vast (in numbers)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i hög grad

Here our role lies in labelling, which still differs to a great extent.
Vår roll här ligger i märkningen, som fortfarande i hög grad skiljer sig åt.

i stor utsträckning

The answer depends to a great extent on the individual.
Svaret beror i stor utsträckning på individen själv.

voorbeelde

I believe that, to a great extent, they are capable of deciding for themselves what they want.
Detta innebär, att jag tror att de själva i viss mån kan besluta vad de vill ha.

Modern societies are to a great extent based on large-scale consumption of energy.
De moderna samhällena bygger i hög grad på en omfattande konsumtion av energi.

aims at harmonising the financial rules applicable to the different EDFs to a great extent;
syftar till att i stor utsträckning harmonisera budgetbestämmelserna för de olika EUF.

The assessments and analyses contained in the communication are to a great extent correct.
Kommissionens meddelande innehåller många relevanta bedömningar och analyser.

To a great extent they are useful scavengers.
I stor utsträckning är de nyttiga renhållningsdjur.

I am pleased that your report to a great extent supports the approach taken by the Commission.
Jag gläds över att ert betänkande till stor del stöder kommissionens inställning.

whereas in the transport sector, security, passenger safety and appropriate working conditions are to a great extent interlinked;
Inom transportsektorn är trygghet, passagerarnas säkerhet och lämpliga arbetsvillkor i hög grad sammankopplade.

Responsibility for ensuring NIS lies to a great extent with public administrations and market operators.
Ansvaret för att garantera nät- och informationssäkerheten vilar i hög grad på offentliga förvaltningar och marknadsoperatörer marknadsoperatörerna.

Tourism remains a sleeping giant to a great extent in the Member States.
Turismen fortsätter i stor utsträckning att vara en sovande jätte i medlemsländerna.

I think it is because the Commission's work programme was, to a great extent, our joint endeavour.
Jag anser att det beror på att kommissionens arbetsprogram, till stor del, var en gemensam ansträngning.

They coincide to a great extent with the views of the European Parliament.
De sammanfaller i stor utsträckning med Europaparlamentets synpunkter.

President Wilford Woodruff had that gift to a great extent.
President Wilford Woodruff hade denna gåva i rikt mått.

Article 26 on remedies has been deleted to a great extent.
Artikel 26 om gottgörelse utgår till stora delar.

A person simply cannot worship a god without, to a great extent, imitating that god.
En människa kan helt enkelt inte tillbedja en gud utan att i stor utsträckning efterlikna denne gud.

The new legislation on electricity has brought this area to a great extent in line with the acquis.
Den nya ellagstiftningen har i stor utsträckning anpassat detta område till EU:s regelverk.

To a great extent, Delta corroborated the facts presented by IMI in its leniency submissions
Delta bekräftade i stor utsträckning de uppgifter som lämnats av IMI i detta företags inlagor om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden

To a great extent, the same system of notifications will be used for all products.
I stor omfattning kommer samma system att användas för underrättelser om alla produkter.

The Commission agrees on these modalities which are, to a great extent, already in existence.
Kommissionen håller med om dessa villkor, som i stor utsträckning redan gäller.

I am pleased to see that the opinions of Parliament and the Commission coincide to a great extent.
Jag är glad att parlamentet och kommissionen i mångt och mycket har samma syn på den här frågan.

Here our role lies in labelling, which still differs to a great extent.
Vår roll här ligger i märkningen, som fortfarande i hög grad skiljer sig åt.

While to a great extent superstitions concerning the whale have disappeared, awe and amazement have not.
Till stor del har dessa vidskepligheter kring valen försvunnit, men människans respekt och förundran inför djuret består.

The answer depends to a great extent on the individual.
Svaret beror i stor utsträckning på individen själv.

The answer lies to a great extent with the European Commission.
Svaret ligger i stor utsträckning hos Europeiska kommissionen.

Introjection is to a great extent unawares."
De flesta av deras synpunkter är enbart uttryck för förakt."

The safety of consumers depends to a great extent on the active enforcement of Union product safety requirements.
Konsumenternas säkerhet är i hög grad beroende av en aktiv kontroll av att unionens föreskrifter för produktsäkerhet efterlevs.