to agree to oor Sweeds

to agree to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma överens om att

werkwoord

We now have to agree to respect the will of the Palestinian people.
Vi måste nu komma överens om att respektera det palestinska folkets vilja.

Soortgelyke frases

to be agreed
skall beslutas

to agree on
enas

to agree with
passa · stämma · stämma med · stämma överens med · överensstämma med

to agree upon
komma överens om

to agree
att instämma · att vara överens · bli ense · enas · godkänna · hålla med · komma överens · samtycka · säga ja

agree to differ
vara överens om att vara oense

voorbeelde

Yes, I got the Swedes to agree to that percentage cut.
Svenskarna går med på reduktionen.

So you didn't know Paul Fricke... ... prior to agreeing to spend the night with him?
Så ni kände inte Paul Fricke innan ni gick med på att ha sex med honom?

We might be able to agree to disagree then.
Så vi kanske kan vara överens om att vi inte är överens.

However Korea did not fulfil all its commitments and was unable to agree to some concrete implementing measures.
Korea har emellertid inte uppfyllt alla sina förpliktelser och har inte kunnat gå med på vissa konkreta genomförandeåtgärder.

That has lapsed, and so I ask you to agree to this urgent procedure.
Detta är ogiltigt, och därför ber jag er godkänna denna brådskande behandling.

The position of the Union at the 28th IMO Assembly shall be to agree to the following:
Unionens ståndpunkt vid IMO:s 28:e församling ska vara att ställa sig bakom följande:

She reportedly paid his second wife, actress Danielle Darrieux, $1 million to agree to an uncontested divorce.
Han var då gift med den franska skådespelerskan Danielle Darrieux och det sägs att Duke betalade Darrieux 1 miljon dollar för att gå med på en snabbskilsmässa.

In the light of the above, the Commission invites the Council to agree to:
Mot bakgrund av ovanstående föreslår kommissionen att rådet kommer överens om att:

Which parties have failed to agree to it?
Vilka parter har inte godkänt avtalet?

Does the country in question have to agree to the proposed sanctions?
Måste det berörda landet godkänna föreslagna sanktioner?

The first to Chief Inspector Asunander, to agree to take on the two missing person cases.
Det första till kommissarie Asunander, för att förklara att han åtog sig fallet med de bägge försvinnandena.

I sincerely hope that the Commission will be able to agree to this.
Jag hoppas uppriktigt att kommissionen skall kunna gå med på detta.

Okay, we're going to agree to forget the Sphere the power all that ever was.
Okej, vi glömmer bort klotet kraften och allt det som hände.

To agree to disagree on red velvet cake.
Att vara ense om att vara oense om rödsammetskaka.

The Executive Director shall decide whether to agree to such requests.
Verkställande direktören skall besluta huruvida en sådan begäran skall hörsammas.

Chamberlain feared that to agree to such a move would simply provoke Hitler.
Chamberlain fruktade att man genom att gå med på en sådan allians helt enkelt skulle provocera Hitler.

The originators of the proposal seem to be happy to agree to that.
Upphovsmännen till begäran förefaller överens.

Now we are asking them to agree to a peace settlement based on continued Serb rule.
Nu begär vi att de skall acceptera en fred under fortsatt serbisk överhöghet.

Therefore, the institutions concerned refused to agree to their applications for enrolment.
Lottdragningen fick ett negativt utfall för klagandena i de nationella målen, varför de aktuella lärosätena avslog deras ansökan om inskrivning.

Mussolini had no choice but to agree to Rommel being given effective command over Italian forces.
Mussolini hade inget annat val än att gå med på att ge Rommel fullt befäl över de italienska styrkorna.

You don't agree that we have to agree to disagree?
Är du inte enig om att vi är oense?

Under the Constitution, Member States even have to agree to increase their military expenditure.
I enlighet med konstitutionen måste medlemsstaterna även gå med på att öka sina militära utgifter.

What if I get the Girards to agree to split the apartment into two apartments?
Tänk om jag kan få dem att gå med på att dela på lägenheten.

You have to agree to that!
Ni måste gå med på det!