to cuddle oor Sweeds

to cuddle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gosa

werkwoord

Maybe you can find a nice polar bear to cuddle up with.
Du hittar nog en mysig isbjörn som du kan gosa med.

gulla

werkwoord

Trying to cuddle with me, huh?
Han försöker gulla med mig

kela med

werkwoord

Sophie and Elodie have two cats, and they love to cuddle with them.
Sophie och Elodie har två katter som de tycker om att kela med.

krama

werkwoord

I don't really need another kid, but Dot says these are gettin'too big to cuddle.
Vi behöver egentligen inga fler ungar men Dot säger de här snart är för stora att krama.

mysa

werkwoord

But I just want a sweet guy to cuddle with.
Men jag vill bara ha en fin kille att mysa med.

voorbeelde

I think we found someone for you to cuddle with.
Jag tror att vi funnit någon som kan mysa med dig.

Maybe you can find a nice polar bear to cuddle up with.
Du hittar nog en mysig isbjörn som du kan gosa med.

Yeah, right, and men just want to cuddle.
Och män vill bara kramas...

Unless you're willing to cuddle.
Om du inte vill gosa med mig.

I love to cuddle.
Jag älskar att kela.

Sophie and Elodie have two cats, and they love to cuddle with them.
Sophie och Elodie har två katter som de tycker om att kela med.

But I just want a sweet guy to cuddle with.
Men jag vill bara ha en fin kille att mysa med.

Do you like to cuddle?
Gillar du att kela?

Trying to cuddle with me, huh?
Försöker att gosa med mig va?

Hey, it takes two to cuddle.
Hej, det tar två att kela.

Do you want to cuddle?
Vill du kela?

Apparently, it would mean I have some symbolic need to cuddle with you.
Tydligen skulle det betyda att jag är symbolisk och behöver gosa med dig.

Oh. My very own hot water bottle to cuddle with at night. Oh.
Min egen hetvattenflaska att mysa med på kvällen.

I'm not here to cuddle.
Jag är inte här för att kramas.

I just wanted to cuddle.
Jag ville bara kela.

Trying to cuddle with me, huh?
Han försöker gulla med mig

Here, something to cuddle at night.
Här, lite att krama om natten.

And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Man vill kanske gosa med den här, tills man ändrar inställningarna och tittar på detta.

Big man likes to cuddle in his sleep.
Stor man gillar att gosa när han sover.

I just want to cuddle.
Jag vill bara gosa.

I' m not here to cuddle
Jag är inte här för att kramas

Get ready to cuddle the love puddle.
Förbered dig på att fumla i kärlekspölen.

He's just cheap and he likes to cuddle.
Han är bara snål och gillar att kela.

Well, I guess I'll just have to cuddle up next to the fire with all my rage.
Jag får väl bara kura ihop mig vid elden med all min vrede.