to culture oor Sweeds

to culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

odla

werkwoord

It has, however, been found to be easy to culture (E.
Den har dock visat sig vara lätt att odla (E.

Soortgelyke frases

access to culture
tillgång till kultur

right to culture
rätt till kultur

voorbeelde

in writing. - I endorse the codification of legislation relating to cultural objects unlawfully removed from Member States.
skriftlig. - (EN) Jag stöder kodifieringen av lagstiftningen om kulturföremål som olagligen förts bort från medlemsstater.

More marginal measures deal with access to culture, sports and leisure.
Fler marginalåtgärder behandlar tillgången till kultur, idrott och fritid.

Council conclusions of # November # on access of young people to culture
Rådets slutsatser av den # november # om ungdomars tillgång till kultur

The storm also caused damage to cultural sites (mainly churches and manors).
Stormen förorsakade också skador på kulturplatser (framför allt kyrkor och gods).

Standards of what is acceptable may vary from land to land and culture to culture.
Normerna för vad som är passande kan skilja sig från land till land och från kultur till kultur.

Schools and access to culture
Tillgång till kultur

The third exception would need to be with respect to cultural, artistic, sporting, entertainment or similar services.
Det tredje undantaget skulle gälla tillhandahållande av tjänster som avser kulturella, konstnärliga, idrottsliga, underhållningsmässiga och liknande aktiviteter.

Arranging of conferences and seminars relating to cultural activities
Anordnande av konferenser och seminarier avseende kulturverksamhet

Experiments have shown that when it was added to cultures of bacteria, the bacteria did not thrive.
Experiment har visat att när man tillsatte sådan saliv till bakteriekulturer, trivdes inte bakterierna.

Subsidy to cultural organisations advancing the idea of Europe
Bidrag till organisationer som främjar europeisk kultur

Action favouring the industry that is linked to culture should be supported.
Åtgärder som främjar den industri som har en koppling till kulturen bör stödjas.

Business services relating to the provision of sponsorship relating to cultural or commercial events
Företagstjänster avseende sponsring av kultur- eller affärsevenemang

Opinion of the European Committee of the Regions — Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe
Yttrande från Europeiska regionkommittén – En integrerad kulturarvsstrategi för Europa

That brings us to culture.
Jag skall slutligen behandla kulturen.

Subject: Threat to cultural monument from building project
Ämne: Anläggningars konsekvenser för kulturminnesmärken

Consultancy with regard to cultural matters
Konsultation i kulturella frågor

improve conditions for digitisation of, and online accessibility to, cultural material by:
förbättrar villkoren för digitalisering av och elektronisk tillgång till kulturellt innehåll genom att

There is a huge imbalance in access to culture, and this is a key issue for cultural policy
Det råder en stor obalans när det gäller kulturtillgängligheten och den är central när det gäller kulturpolitiken

(t) tickets to cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar events booked online;
t) Biljetter till kulturella, konstnärliga, idrottsliga, vetenskapliga, pedagogiska, underhållningsmässiga och liknande evenemang som bokas online.

Subject: EU's attitude to culture
Angående: EU:s inställning till kultur

Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe (2014/2149(INI))
En integrerad kulturarvsstrategi för Europa (2014/2149(INI))

The Community recognises that Europeans have basic rights to education, which include people's right to culture.
Gemenskapen erkänner att européer har grundläggande rätt till utbildning, vilket inkluderar människors rätt till kultur.

Corrigendum to Culture (# to #)- Call for proposals- EACEA/#/#- Special actions of cultural cooperation with and in third countries
Rättelse till Kultur (#-#) – Inbjudan att lämna förslag – EACEA/#/# – Särskilda åtgärder för kulturellt samarbete med och inom tredjeländer

Young people’s access to culture.
Ungdomars tillgång till kultur.

That is not to say that there are no challenges to culture.
Därmed inte sagt att kulturen inte står inför utmaningar.