to do over oor Sweeds

to do over

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fräscha upp

werkwoord

I am going to do over the kitchen before we move in
jag tänker fräscha upp köket innan vi flyttar in

göra om

werkwoord

If I had all this to do over again, I'd have never let you down.
Om jag fick göra om allt, skulle jag inte svika dig.

Soortgelyke frases

bend over backward to do something
göra sitt allra yttersta-bästa, gå till överdrift

lean over backwards to do something
göra sitt allra yttersta-bästa, gå till överdrift

bend over backwards to do something
göra sitt allra yttersta-bästa, gå till överdrift

lean over backward to do something
göra sitt allra yttersta-bästa, gå till överdrift

voorbeelde

What are you trying to do over there?
Vad försöker du göra?

You got important things to do over there.
Du har viktiga saker för dig.

‘Let me think about what to do over the weekend.’
Låt mig fundera över helgen på hur vi ska gå vidare

If you had it to do over again, would you have her on the ticket?
Skulle du välja henne igen, om du fick chansen?

I am going to do over the kitchen before we move in
jag tänker fräscha upp köket innan vi flyttar in

You wish you had it all to do over again, you'd do it differently.
Fick du börja om så hade du gjort allt annorlunda.

You will have plenty of work to do over the coming days, Commissioner.
Ni kommer att ha fullt upp de kommande dagarna, fru kommissionär.

For everything I’m going to do over the next eighteen or so years.
För allt jag kommer göra de närmaste arton åren eller så.

lf I had it to do over again
Om jag skulle göra det igen

If I had it to do over again I’d do it different.
Om jag fick göra om det skulle jag göra helt annorlunda.

And, you know, one of the things she's trying to do over there is liberate the women.
Ett som hon försöker göra där borta är att befria kvinnorna.

If you had it to do over again, would you have her on the ticket?
Skulle ni välja henne igen, om du fick chansen?

He wished he had it to do over again.
Han önskade att han fick göra om det.

That's why it was good to do over to the side so we don't make a careless mistake.
Det är därför det var bra att göra till sidan så vi inte göra en slarvig misstag.

If I had all this to do over again, I'd have never let you down.
Om jag fick göra om allt, skulle jag inte svika dig.

You know what I'm going to do over here?
Ni vet väl vad jag ska göra här?

If I had it all to do over again, believe me, I...
Om jag fick en chans till skulle jag...

But if I had it to do over again, I wouldn’t get married.” —Psychology Today, August 1976.
Men om jag finge leva om mitt liv, skulle jag inte gifta mig.” — Psychology Today, augusti 1976.

If you had it all to do over again, you'd do no differently.
Du hade gjort det igen, om du fått chansen.

And it's all to do over again.
Och så börjar allt om från början.

Now he wouldn’t have to wonder what he was going to do over the three-day weekend.
Nu slapp han tänka på vad han skulle göra under långhelgen.

'Cause if your little fantasy was real, today would be a hell of a day to do over.
För om din lilla fantasi var verklig, skulle idag vara en bra dag att göra om.

There would be a hell of a to-do over this tomorrow.
Det skulle bli ett herrans hallå om det här i morgon.

If I had it all to do over again I would be facing the same dilemma.
Om jag skulle gå igenom alltihop en gång till, skulle jag stå inför samma dilemma.

At the seventh visit it occurred to me to ask him what he planned to do over the holidays.
Men så vid sjunde besöket fick jag för mig att fråga vad han hade gjort under semestern.