to fatigue oor Sweeds

to fatigue

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trötta ut

werkwoord

There is no need for us to fatigue you further.
Nu ska vi inte trötta ut er mer.

voorbeelde

Even under good driving conditions, 10 percent of serious crashes involving only one vehicle were related to fatigue.
Även när körförhållandena var goda kunde man koppla 10 procent av alla allvarliga singelolyckor till trötthet.

Roger Federer was the defending champion, but withdrew due to fatigue, after winning the 2009 French Open.
Huvudartikel: Gerry Weber Open 2009 Roger Federer var regerande mästare men ställde inte upp pp. g.a. trötthet efter segern i Franska öppna 2009.

Computer software programming services relating to fatigue analysis
Datorprogrammeringstjänster avseende uttröttningsanalys

to ensure that wheels do not fail due to fatigue
för att säkerställa att hjulen inte går sönder på grund av utmattning.

26.308 Damage tolerance data for existing repairs to fatigue-critical structure
26.308 Skadetoleransdata för befintliga reparationer av utmattningskritisk struktur

Sebastian had gone to play tennis with his father, and Cara at last admitted to fatigue.
Sebastian spelade tennis med sin far, och Cara erkände att hon var trött.

Resistance to fatigue loads
Utmattningsbelastningar-utmattningsgräns

— to ensure that wheels do not fail due to fatigue
— för att säkerställa att hjulen inte går sönder på grund av utmattning.

What roles do sleep cycles, dehydration, nutrition and illness play in identifying and responding to fatigue?
Vilken roll spelar sömncykler, uttorkning, näringstillförsel och sjukdomar när man känner av och påverkas av trötthet?

There is no need for us to fatigue you further
Nu ska vi inte trötta ut er mer

Things that can be defined are starting to fatigue me a bit.
Det definierbara börjar göra mig lite trött.

They may be assisted by the receptor cells on the cilia, which are said to fatigue easily.
De kan få hjälp av receptorcellerna på cilierna, vilka sägs tröttna lätt.

She is subject to fatigue.
Hon är benägen att bli trött.

If it was God’s will, the letter would get there, he thought, giving in to fatigue.
Om Gud ville skulle det komma fram, tänkte han och gav efter för tröttheten.

When Metals Fail Due to Fatigue
Metallbrott till följd av utmattning

Some special procedures can sometimes be used to help to prevent accidents due to fatigue failures.
Vissa särskilda åtgärder, som bidrar till att förebygga olyckor på grund av utmattningsbrott, kan ibland vidtas.

26.307 Damage tolerance data for existing changes to fatigue-critical structure
26.307 Skadetoleransdata för befintliga ändringar av utmattningskritisk struktur

But then, as you start to fatigue, or your positions aren’t robust, you bounce off the tent.
När du sedan börjar bli trött eller om dina positioner inte håller, så blir det väldigt svårt.

Twenty per cent of accidents are due to fatigue.
Tjugo procent av alla olyckor beror på trötthet.

There is no need for us to fatigue you further.
Nu ska vi inte trötta ut er mer.

After 35, men's testosterone levels fall by as much as 50 percent, often leading to fatigue and sexual dysfunction.
Efter 35 års ålder är mäns testosteronnivåer 50 procent lägre vilket kan leda till trötthet och sexuella problem.