to get at oor Sweeds

to get at

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma åt

werkwoord

If somebody wanted to get at dad, they might go after Sofia.
Om någon vill komma åt pappan, kanske dom ger sig på Sofia.

mena

werkwoord

We didn't usually have cake, but my mother was trying to get at Tanya.
Vi hade inte vanligtvis tårtam men min mamma försökte komma åt Tanya.

nå

werkwoord

Though tricky to get at, and not really offering much of a meal, desperation has forced him to try a raid.
Tufft att nå och erbjuder inte mycket till föda har desperation tvingat honom att försöka sig på en räd.

Soortgelyke frases

to get back at
hämnas

voorbeelde

Gator'll turn over a boat to get at a dog.
En krokodil kan välta båten för hundens skull.

But there are ways to get at you, reacher.
Det går att komma åt dig.

I am using him to get at HIVE.
Jag använder honom för att komma åt HIVE.

They are unable to get at the root causes.
De är oförmögna att komma åt grundorsakerna.

We want to get at the truth.
Vi vill ha fram sanningen.

You're trying to get at me again.
Du försöker påverka mig igen!

You harder to get at than my fat wife's cunt, nigga.
Du är svårare att på tag på än min frus fitta.

He did not really want to get at the horse.
Den ville egentligen inte anfalla hästen.

It's impossible to get at without damage to the intervening tissue, which would prove fatal to Benes.
Den är omöjlig att komma åt utan att skada den omgivande vävnaden, vilket skulle döda Benes.

There was an incident at a race in Ireland and someone tried to get at Mitch.
Det var en incident på en tävling i Ireland och nån försökte ge sig på Mitch.

He'll use you to get at me.
Han kommer att använda dig mot mig.

She's only saying that Bartocci's is a better store than Webster's to get at Patty.
Hon säger att Bartoccis är bättre än Websters bara för att reta Patty.

People around her must have had the same feeling; they tried to get at her from various directions.
Folk runtomkring henne måste haft samma förnimmelse, de försökte komma åt henne från olika håll.

What makes you think I need a way to get at Ryan?
Varför tror du jag behöver hjälp?

You’d like to get at least fifty percent in this examination, wouldn’t you?
Femtio procent av denna tentamen vill ni väl ändå klara, inte sant?

It was one thing to risk your own life to get at Radovan’s cash.
Det var en sak att riskera sig själv för att komma åt Radovans cash.

I don't know what you're trying to get at here.
Jag vet inte var du vill komma.

Draw him out with questions, try to get at specifics by asking “For instance?”
Få honom att tala genom att ställa frågor. Försök att få fram detaljer genom att fråga: ”Som till exempel?”

HER SISTER: Niggas is trying to get at him [kill him].
HENNES SYSTER: Det är folk som försöker komma åt honom.

Gator' il turn over a boat to get at a dog
En krokodil kan välta båten för hundens skull

If finnegan found out, he'd hurt her just to get at me.
Finnegan hade gett sig på henne för att hota mig.

What do you need to get at the store so bad anyway?
Varför är det så viktigt att komma till affären?

Trying to Get at the Cause
Försök att ta reda på orsaken

Try to get at the numbered account with all the cash.
Försöka komma över nummerkontot med all cash.

I'm only trying to get at what happened.
Jag försöker fastställa vad som hände.