to get away oor Sweeds

to get away

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma iväg

werkwoord

But we will need your help to get away once we're done.
Men vi behöver hjälp att komma iväg efteråt.

komma loss

werkwoord

You know, George, it's a little bit hard to get away right now.
Det är lite svårt för mig att komma loss just nu.

smita

werkwoord

I knew you wouldn't pass a chance to get away from where the real action is.
Förstod att du skulle ta chansen att smita härifrån.

Soortgelyke frases

to get away with
komma undan

to get carried away
ryckas med

voorbeelde

So you went to the playground to get away from them.
Lekplatsen var din tillflyktsort.

It’ll be nice to get away from this dump for a few days.
Ska bli skönt att åka iväg från den här jävla hålan några dagar.

Makes it kind of hard to get away, huh?
Då är det svårt att fly.

Anyzhing to get away from those bums.
Vad som helst för att komma ifrån de där karlarna.

Well, we really have to get away from all this.
Det måste bli slut med det.

To get away from Lenny.
För att komma bort från Lenny.

I just thought I'd like to get away for a while.
Jag vill bara komma bort ett tag.

Wasn’t he the drug dealer who always managed to get away?
Var inte det den där knarkhandlaren som alltid slapp undan?

I want to get away; I can’t stand being imprisoned. . . .
Jag vill komma bort härifrån; jag står inte ut med att vara instängd. ...

We moved several times to get away from him.”
Vi flyttade flera gånger för att komma bort från honom.”

It obliges us to get away from our usual responses and I am very glad of that.
Detta förändrar invanda beteenden, vilket gläder mig mycket.

Then gave you a horse to get away
Sen fick du en häst att fly iväg på

They're not going to get away with this, Helen.
De kommer inte undan med det här.

Lots of the people who need to get away haven’t got that sort of money.
Många av oss på flykt har inte de pengarna.

You tried to get away, did you?
Trodde du att du kunde smita?

Hell, I left the gate open, even the cows tried to get away from you!
Till och med korna rymde när jag öppnade grinden.

When she tries to get away, he pinches her nipples harder; when she whimpers, he pumps faster.
När hon värjer sig nyper han henne hårdare i bröstvårtorna, när hon jämrar sig pumpar han fortare.

I joined Trans Soma to get away from him.
Trans Soma var ett sätt att fly från honom.

She ran off to get away from that sizeable debt to me.
Hon smet för att slippa ifrån en skuld till mig.

No, to get away.
Nej, för att komma bort.

I can't seem to get away from this car.
Jag slipper visst inte den där bilen.

Previously on season one of " How to Get Away With Murder "...
I den första säsongen av...

He joined up six months before he had to, just to get away from it.
Han tog värvning ett halvår innan han var tvungen, bara för att komma bort.

And when it's all over, we might be able to get away for a bit.
När allt är över kanske vi kan komma iväg ett tag.

Did your brothers go into the service to get away too?
Tog dina bröder värvning för att komma därifrån också?