to go out oor Sweeds

to go out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att gå ut

werkwoord

Because she's smart and successful doesn't mean she's not damaged enough to go out with you.
Trots att hon är smart kan hon vara skadad nog att gå ut med dig.

bli omodern

werkwoord

Is it timeless, or is it likely to go out of style in the next 20 years?
Är modellen tidlös, eller är det troligt att den blir omodern inom de närmaste 20 åren?

gå ut

werkwoord

I have to go out.
Jag måste gå ut.

slockna · sällskapa med · vara tillsammans med

voorbeelde

I want you to go out of the house and down the street to the MacKenzies'house?
Gå ner på gatan och bort till MacKenzies hus.

They're all supposed to go out today together.
De ska ga ut tillsammans i dag.

I have to go out of town for a few days.
Jag ska resa bort ett par dagar.

It's time for me to go out on my own.
Det är dags för mig att göra nåt eget.

You'll be able to go out in the daylight, very useful for me.
Du kommer att kunna gå ut i dagsljus.

Matter of fact, I need to go out for a couple of hours myself.”
Faktum är att jag också måste iväg ett par timmar.”

I have to go out, but I'll be back in an hour.
Jag måste gå ut, men jag är tillbaka om en timme.

We women aren’t the only ones who should be scared to go out at night.
Det är inte bara vi kvinnor som ska vara rädda för att gå ute.

They may not feel strong enough to take the initiative to go out by themselves.
De kanske inte känner sig tillräckligt starka för att ta initiativ och gå ut på egen hand.

I want to go out with you.
Jag vill ut med dig.

I don't expect you'd care to go out with me again.
Jag förstår om du aldrig mer vill gå ut med mig.

Pommie wants us all to go out tonight.
Pommie tycker att vi borde gå ut på staden ikväll.

I'd say I'm ready to go out on my own.
Jag är nog redo att köra själv.

If I prove that I'm king, you got to go out with me. ALAN:
Om jag bevisar för dig till i morgon att jag är kung, går du ut med mig?

We just need to go out.
Vi måste bara ut härifrån.

“Of course, a family doesn’t have to go out to enjoy recreation together.
En familj behöver naturligtvis inte gå ut för att få avkoppling tillsammans.

“You’re welcome to go out there with us on Friday evening, if you like.
sa Agnes. ”Du får gärna komma ner på fredag afton med, om du vill.

Had to go out to the garage to find it, but I got the oil. Hey.
Jag hittade äntligen olja, ute i garaget.

Because she's smart and successful doesn't mean she's not damaged enough to go out with you.
Trots att hon är smart kan hon vara skadad nog att gå ut med dig.

Well... a man wonders how he would choose to go out, given such dire circumstances.
En man undrar hur han skulle välja att gå ner under sådana omständigheter.

I used to go out with him.
Förr i tiden.

And I have to go out with someone nice and boring.
Och jag måst börja gå ut med nån snäll och tråkig.

And it wasn't supposed to go out on the Internet.
Det skulle ju aldrig ha hamnat på internet.

If Pilar and I were to go out for a drink, could you stay here?
Om vi går ut, kan ni vara kvar här då?

You really want to go out there?
Vill du verkligen bege dig dit?