to hinge oor Sweeds

to hinge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bero

werkwoord

hänga

werkwoord

It just happens to hinge on you guys believing in me.
Den hänger bara på om ni tror på mig.

voorbeelde

His confirmation has long thought to hinge on the vote of Senator Jeffrey Collins, a longtime friend.
Nomineringen hängde länge på Senator Collins.

This requirement does not apply to hinged doors fitted to coaches prior to 1.1.1980.
Detta krav gäller inte dörrar med gångjärn monterade på personvagnar före 1 januari 1980.

Productivity in the European economy seems to hinge very much on the investment stage.
Den europeiska ekonomins produktivitet förefaller ha starka förbindelser med investeringsgraden.

I do not want everything to hinge on the error rate, which will determine everything.
Jag skulle inte vilja att felmängden fungerar som tummen som någon höjer, som kejsarens tumme som avgör om den kristne får leva eller dö.

President Hinckley compared our decisions to hinges on a farm gate.
President Hinckley jämförde våra beslut med gångjärnen på en gårdsgrind.

It just happens to hinge on you guys believing in me.
Den hänger bara på om ni tror på mig.

Although I expected the bolt to scrape, the hinges to creak, instead the door opened without protest.
Fast jag väntade mig att klinkan skulle skrapa och gångjärnen gnissla öppnades dörren istället utan protester.

We have to admit that this is a political issue, but at the same time, we must not allow everything to hinge on the highly ambiguous concept of net balances.
Man måste erkänna att den här frågan har förts upp på en politisk nivå. Samtidigt får inte allting kretsa kring begreppet nettosaldon, som för övrigt är mycket tvetydigt.

Hinge attitude must simulate vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centreline.
Gångjärnets position ska simulera placeringen på fordonet (med dörren helt stängd) i förhållande till gångjärnets centrumlinje.

Hinge attitude must simulate vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centreline.
Gångjärnets mätläge ska simulera placeringen i fordonet (med helt stängd dörr) i förhållande till gångjärnets centrumlinje.

Hinge attitude must simulate vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centreline
Gångjärnets mätläge ska simulera placeringen i fordonet (med helt stängd dörr) i förhållande till gångjärnets centrumlinje

Hinge attitude must simulate the vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centreline.
Gångjärnets position ska simulera placeringen på fordonet (med dörren helt stängd) i förhållande till gångjärnets centrumlinje.

Hinge attitude must simulate the vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centreline
Gångjärnets mätläge ska simulera placeringen i fordonet (med helt stängd dörr) i förhållande till gångjärnets centrumlinje