to meddle oor Sweeds
to meddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
blanda sig i
The false disciples also began to practice idolatry and to meddle in politics.
De falska lärjungarna började också dyrka avgudar och blanda sig i politik.
lägga sig i
It is not for Europe to meddle in the internal affairs of any nation.
Europa skall inte lägga sig i någon nations interna angelägenheter.
rota i
To be fair, Bill, she very much wanted me to meddle in Kylie's case.
Det var faktiskt hon som bad mig rota i det, Bill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The women are starting to meddle.
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not your business to meddle in politics.
Det går igenom... just... nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not for Europe to meddle in the internal affairs of any nation.
Medlemsstaterna ska med hjälp av effektiva riskreducerande åtgärder försöka minska bifångsterna av sjöfågel i alla fiskeområden, under alla säsonger och vid alla typer av fiskeEuroparl8 Europarl8
And I wonder what they would think of your trying to meddle in their affairs.
Då ger vi oss avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True to form, Christendom’s missionaries continued to meddle in political affairs.
I artikel # skall punkt # ersättas med följandejw2019 jw2019
It was unsafe to meddle with the corpses and ghosts of these creatures.
Sam har aldrig velat vara en del av familjenLiterature Literature
Because of his intelligence, talents, and connections, he has been able to meddle with the data.
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasLiterature Literature
To be fair, Bill, she very much wanted me to meddle in Kylie's case.
Det spelar ingen rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You choose to meddle in their affairs without respect.
Bättre det än morsan, fast morsan är inte dåligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brother was trying to meddle, and you got dragged into it.
ha fyllt # år, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father Brown, I do hope you're here for religious purposes, and not to meddle.
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, do they take time out to meddle in worldly affairs, say, in worldly politics?
Skye Russell dog av inre blödningarjw2019 jw2019
Well, I don't want to meddle in your affairs.
Ropa hit dina vännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if I don’t have permission to be here, it’s not your place to meddle.
(DE) Fru talman! Stort tack för din fråga.Literature Literature
Just because you weren't around to meddle during the investigation, Father.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have taught him not to meddle.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basically I did not want to meddle outset.
Du förstår, det var hon som valde ut demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But does God’s Word advise Christian ministers to meddle in worldly affairs, and even participate in violent revolution?
Ut ur mitt husjw2019 jw2019
We never had time to meddle
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer braopensubtitles2 opensubtitles2
Who are you to meddle in my affairs?
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanien; c) P.O. Box #, Amman #, JordanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think it is proper for clergymen thus to meddle in worldly affairs?
Jag vet att du inte var otrogen mot hennejw2019 jw2019
Does this mean that Jehovah’s Christian witnesses now have a right to meddle in worldly politics?
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarjw2019 jw2019
You had to meddle
Nobba sprit, knark, kyssar, tatueringar hâltagning och rituell djurslaktopensubtitles2 opensubtitles2
(James 4:4) The clergy ignore that warning and continue to meddle in political affairs.
Vad har hänt?jw2019 jw2019
He believes it encourages people to meddle in the dark arts.
Vem ska ta din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.