to meet the demand oor Sweeds

to meet the demand

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

möta efterfrågan

werkwoord

Lengthening working careers and improving labour supply are necessary to meet the demand for labour in future.
Yrkeslivet måste förlängas och arbetskraftsutbudet förbättras för att möta efterfrågan på arbetskraft i framtiden.

tillfredsställa efterfrågan

werkwoord

Moreover, the education system fails to meet the demand for more flexible and modern forms of training.
Utbildningssystemet har inte heller lyckats tillfredsställa efterfrågan på mer flexibla och moderna utbildningsformer.

tillgodose efterfrågan

werkwoord

What is needed to meet the demand is “express” composting.
Vad som krävs för att tillgodose efterfrågan är en ”expresskompostering”.

voorbeelde

However, there is not enough production to meet the demand, so the EU is dependent on these imports.
Men produktionen räcker inte för att möta efterfrågan, så därför är EU beroende av dessa importer.

(g) arrangements for the availability of on-board equipment to meet the demand of all interested users.
g) Arrangemang för att tillmötesgå alla intresserade användare som begär tillgång till fordonsutrustning.

* Why is a person’s own righteousness not enough to meet “the demands of justice” and obtain eternal life?
* Varför är inte en människas egen rättfärdighet tillräcklig för att uppfylla ”rättvisans krav” så att evigt liv kan uppnås?

She does not produce nearly enough to meet the demand.
Produktionen är inte stor nog för att kunna möta efterfrågan.

(xxiii) Failure to meet the demand from users
xxiii) Användarnas behov tillgodoses inte.

Besides, hospitals and medical doctors are too few to meet the demands for treatment.
Dessutom är sjukhusen och de akademiskt utbildade läkarna alltför få för att kunna fylla det vårdbehov som finns.

In 1996 it was necessary to cover claims and liabilities and to meet the demand for liquidity.
År 1996 gällde det att täcka fordringar och skulder samt likviditetsbehovet.

Moreover, the education system fails to meet the demand for more flexible and modern forms of training.
Utbildningssystemet har inte heller lyckats tillfredsställa efterfrågan på mer flexibla och moderna utbildningsformer.

arrangements for the availability of on-board equipment to meet the demand of all interested users
Arrangemang för att tillmötesgå alla intresserade användare som begär tillgång till fordonsutrustning

The existing protective measures and conservation areas are unable to meet the demands placed upon them.
De skyddsåtgärder som vidtagits och de naturskyddsområden som finns är inte tillräckliga.

Lengthening working careers and improving labour supply are necessary to meet the demand for labour in future.
Yrkeslivet måste förlängas och arbetskraftsutbudet förbättras för att möta efterfrågan på arbetskraft i framtiden.

Let them have the courage to meet the demand for democracy, because Europe itself depends on democracy!
Låt oss hoppas att de har modet att tillgodose kravet på demokrati, för Europa är självt beroende av demokrati!

On refusing to meet the demands, we were sent to prison.
När vi vägrade militärtjänst, sattes vi i fängelse.

Only motivated, balanced workers are in a position to meet the demands made of them.
Endast motiverade, harmoniska anställda kan uppfylla de krav som ställs på dem.

On refusing to meet the demands, we were sent to prison.
När vi vägrade göra militärtjänst, sattes vi i fängelse.

But they will not fly if they are not properly constructed to meet the demands of flight.
Men de kan inte flyga, om de inte är riktigt byggda, så att de fyller de krav som flygningen ställer.

Alternative sources of supply to meet the demand in the EU
Alternativa försörjningskällor för att möta efterfrågan i EU

Alternative sources of supply to meet the demand in the EU-10
Alternativa försörjningskällor för att möta efterfrågan i EU-10

A way of providing advice quickly to meet the demands of managers is needed.
Man måste snabbt kunna ta fram utlåtanden för att svara på förfrågningar från förvaltningsansvariga.

Since these were not sufficient to meet the demand, some of the Witnesses started placing their personal copies.
Eftersom detta inte var tillräckligt för att tillmötesgå efterfrågan, började några av vittnena placera sina personliga exemplar.

(g) arrangements for the availability of on-board equipment to meet the demand of all interested users;
g) Arrangemang för att tillmötesgå alla intresserade användare som begär tillgång till fordonsutrustning.

What is needed to meet the demand is “express” composting.
Vad som krävs för att tillgodose efterfrågan är en ”expresskompostering”.

If they exist, the supply is often not sufficiently well developed to meet the demand.
Om de finns, är tillgången ofta inte tillräckligt väl utvecklad för att uppfylla behoven.