to meditate oor Sweeds

to meditate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

meditera

werkwoord

Why is it important to meditate on what we read?
Varför är det viktigt att vi mediterar över det vi läser?

voorbeelde

8 Take time to meditate while reading the Holy Scriptures.
8 Ta dig tid till att meditera, när du läser Bibeln.

Early in the morning, we gathered in the chapel to meditate, although my mind often went blank.
Vi samlades tidigt på morgnarna i kapellet för meditation, men jag tyckte ofta det var svårt att komma på något att meditera över.

18 Our love for Jehovah moves us to meditate on his creative works and other marvelous deeds.
18 Vår kärlek till Jehova får oss att vilja meditera över hans fantastiska skaparverk.

It is also good to meditate regularly on all of Jehovah God’s abundant provisions, spiritual and material.
Det är också värdefullt att regelbundet meditera över alla Jehova Guds överflödande andliga och materiella anordningar.

Observing these humble, self-sacrificing Christians really caused me to meditate on matters.
När jag såg dessa ödmjuka, självuppoffrande kristna, började jag verkligen fundera över saker och ting.

People who are too busy to meditate can become superficial in their attitude toward life.
Människor som är alltför upptagna för att meditera får en ytlig syn på livet.

16, 17. (a) Is it good to meditate before praying?
16, 17. a) Är det bra att ägna sig åt begrundan innan man ber?

Will this be my life, to meditate?
Ska det här bli mitt liv?

Why is it important to meditate on what we read?
Varför är det viktigt att vi mediterar över det vi läser?

10 It is rewarding indeed to meditate on “the deep things of God.”
10 Det är verkligen givande att meditera över ”Guds djupheter”.

When beset with trials, endeavor to meditate prayerfully on praiseworthy things.
När vi hamnar i svåra situationer behöver vi inrikta våra tankar på sådant som är ”berömvärt”.

Then pause at times to meditate on what you read.
Stanna upp under läsningens gång och meditera över det du läser.

9:13) That being so, we do well to meditate on scriptures that deal with our specific weaknesses.
9:13) Med tanke på det är det bra att vi mediterar över bibelställen som gäller våra egna svagheter.

(b) Why is it important to meditate on what we read?
b) Varför är det viktigt att vi mediterar över det vi läser?

Why do we need to meditate on admonition from God?
Varför behöver vi begrunda råd vi får i Bibeln?

The Need to Meditate
Behovet av begrundan

I urge you to meditate on these visions.
Jag uppmanar dig att meditera över dessa visioner.

How, then, can one learn to meditate?
Hur kan man då lära sig att begrunda?

l want to meditate.
Jag vill meditera.

Take time to meditate on God’s love and mercy.
Ta dig tid att i lugn och ro tänka på hur kärleksfull och barmhärtig Jehova är.

Would you like to take a few minutes to meditate on them?""
Vill du ta några minuter och meditera med dem?”

In his solitude, the young man had time to meditate on what he was reading.
Den unge mannen hade i sin ensamhet tid att meditera över det han läste.

Are you going to meditate?
Är det nåt " meditera " på gång?

What does it mean to meditate, and what questions will we consider?
Vad betyder det att meditera, och vilka frågor ska vi se närmare på?

(See also the box “How to Meditate.”)
(Se rutan ”Hur man begrundar”.)