to queue oor Sweeds
to queue
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
köa
we had to queue for hours to get tickets
vi fick köa i timmar för att få biljetter
stå i kö
You don't have to queue, they just drop from the trees.
Man behöver inte stå i kö, de bara faller från träden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I... I don't want to queue-jump.
Typgodkännandet ska utökas till fordon som skiljer sig åt med avseende på egenskaperna i avsnitt #.#.#.# ovan men som inte överskrider familjeegenskaperna i FN/ECE:s föreskrifter nr #, bilaga #, om de CO#-utsläpp som den tekniska tjänsten uppmäter inte överskrider typgodkännandevärdet med mer än # % för fordon i kategori M och # % för fordon i kategori N, och där samma Ki-faktor är tillämpligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This led in some regional offices to queues of applicants waiting in front of the administrative office.
I förekommande fall ska deltagande av företrädare för europeiska tredjeländer samt villkoren för detta deltagande fastställas i den ordning som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
to queue bargers?
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll have to queue like everyone else.’
Har du någon tobak?Literature Literature
We have to queue to be poisoned.
Han är min rådgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have to queue up.
Vill du ha en vän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to queue there for a couple of minutes, show our invitations, and then we were in.’
Det undantag som ansökan gäller innebär att förlust av mervärdesskatt undviks, eftersom skattemyndigheterna inte återbetalar mervärdesskatt till en av de berörda ekonomiska aktörernaLiterature Literature
we had to queue for hours to get tickets
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.FolketsLexikon FolketsLexikon
You have to queue up for ages.
Motståndet bland arbetstagare, deras organisationer och forskarvärlden mot att ta bort förbudet måste göra att kommissionen ändrar sitt beslut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later that afternoon, the westbound carriageway was briefly closed due to queueing by curious drivers.
Buster, är det du?WikiMatrix WikiMatrix
If I'd gone earlier or later, I wouldn't have had to queue.
Det är MickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to queue, they just drop from the trees.
Ska vi ta oss in via fönstret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite these precautions, the controls may in exceptional cases lead to queues.
Ja, vid hennes hotellEurLex-2 EurLex-2
This has led to queues of single-hull ships entering Gibraltar in order to evade inspections.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretEuroparl8 Europarl8
This is where you have to queue until it’s time to board the ferry.
Som en väloljad maskinLiterature Literature
Holidaymakers and transit users have to queue for many kilometres and pay an excessive price to do so.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndnot-set not-set
Shouting was replaced with gentle voices as people started to queue up behind the woman.
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemLiterature Literature
Tyrion had no choice but to queue up with the rest to offer congratulations.
Vad oroar dig?Literature Literature
I know how to queue.
Du har guldbyxor på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon leaving the Mecca, Mrs Clark went to queue for a taxi to her home in Bierley.
Jag skulle uppskatta att få ta del av kommissionens beräkningar vad gäller en möjlig tidsplan för upprättandet av ett fullständigt frihandelsområde vid Medelhavet och hur den avser att genomföra detta.Literature Literature
We don' t have to queue up
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaOpenSubtitles OpenSubtitles
I know how to queue
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetOpenSubtitles OpenSubtitles
There was no need to queue, madam
Godmorgon, polischefenOpenSubtitles OpenSubtitles
He complained that his successor took his former government car, leaving him to queue up for the bus like anyone else.
De kommer tillbaka när som helstjw2019 jw2019
2983 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.