to reek oor Sweeds

to reek

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ryka

werkwoord

stinka

werkwoord

Because this one was starting to reek.
För denna började stinka.

ånga

werkwoord

voorbeelde

I want to reek like you.
Jag vill stinka rejält.

She breathed in the smell, expecting it to reek of corpses and death.
Hon drog in dess fukt och förväntade sig stank av lik och död.

Reek belongs to Ramsay, and Ramsay belongs to Reek.
Stank tillhör Ramsay, och Ramsay tillhör Stank.

Because this one was starting to reek.
För denna började stinka.

But after that performance, he's starting to reek of gold.
men efter uppvisningen börjar han lukta... guld.

I deserve to be Reek.
Jag förtjänar att vara Stank.

Because our crimes reek to heaven, and they demand vengeance.
För våra brott når himlen och de kräver hämnd.

The very thought of living like that, filthy and reeking to the bone, is abhorrent to us.
Tanken att leva så, smutsiga och stinkande, är vedervärdig för oss.

Hurl them down to rot and reek
Kastar ner dem för att ruttna och stinka

It reeks to high heaven in there.
Det stinker som fan därinne.

The day that Theon Greyjoy died, to be reborn as Reek.
Dagen då Theon Greyjoy dog för att återfödas som Stank.

Reek tried to lift the head up by the ear.
Stank försökte lyfta huvudet i örat.

These whores meant to steal Ramsay’s bride; Reek could not allow that.
De här skökorna tänkte stjäla Ramsays brud och det kunde Stank inte tillåta.

The workplace abounds with temptations to do wrong, and media presentations reek with violence, illicit sex, and appeals to materialism.
Arbetsplatserna överflödar av frestelser till att handla orätt, och massmedia stinker av våld, otillåtet sex och vädjanden till materialism.

Reek had to fight the dogs for the meat, but it was the best meal he’d had since Winterfell.
Han blev tvungen att slåss med hundarna om köttet, men det var det bästa han hade ätit sedan Vinterhed.

He came to the door himself; he reeked something awful of beer and tobacco.
Han kom själv ut, det luktade hemskt av öl och tobak om honom.

Because Reek has something to say to you.
För att Stank har nåt att säga er.

No man would ever yield to a creature such as Reek, no matter how desperate his situation.
Ingen skulle någonsin kapitulera för en sådan ömklig varelse som Stank, hur förtvivlad hans situation än var.

You are so close to defeat, till it already reeks of your cheap cologne.
Du är så nära förlust att det redan stinker av din billiga Cologne.

To many Brazilians, all this pressure reeks of hypocrisy.
Många brasilianare tycker emellertid att detta luktar skrymteri.

I negotiated my way through Westport’s crowded, narrow streets, past the Reek, and on to an area seldom visited by Jehovah’s Witnesses.
Jag fortsatte min väg genom Westports smala och livliga gator, förbi berget och vidare till ett område som sällan besöks av Jehovas vittnen.

Reek told me you wanted to leave.
Stank sa att ni ville ge er av.

Others argue that efforts by the state to seize private property are autocratic and reek of Communism.
Andra menar att statens försök att beslagta privat egendom är autokratiskt och stinker kommunism.

Scherbatsky reeks of someone who likes to get caught.
Scherbatsky har utstrålningen av någon som tycker om att åka fast.

It is a record that reeks of beastliness, of insensibility to any standards of decency or of human compassion.
Det är en skildring som stinker av djuriskhet, av fullständig okänslighet för alla normer för anständighet eller mänskligt medlidande.