to saturate oor Sweeds

to saturate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att genomdränka

werkwoord

This cycle shall be repeated as many times as is necessary to saturate the walls
Denna cykel skall upprepas så många gånger som det är nödvändigt för att genomdränka väggarna

fylla

werkwoord

All of the three existing schools in Brussels are now filled to saturation.
Nu är samtliga tre skolor i Bryssel fyllda till bristningsgränsen.

genomdränka

werkwoord

This cycle shall be repeated as many times as is necessary to saturate the walls
Denna cykel skall upprepas så många gånger som det är nödvändigt för att genomdränka väggarna

genomsyra · mätta · saturera

voorbeelde

The pharmacokinetics of voriconazole are non-linear due to saturation of its metabolism
Farmakokinetiken hos voriconazol är icke-linjär beroende på mättnad av metabolismen

Do you wish to saturate your mind with material that has had such a damaging effect upon others?
Vill du mätta ditt sinne med sådant som haft en så fördärvbringande inverkan på andra?

water vapor up to saturation.
vattenånga upp till mättning.

unsaturated-to-saturated fatty acid ratio — greater than 1,0
Förhållande omättade/mättade fettsyror över 1,0.

Countermeasure Subsystems and Penetration Aids (e.g. jammers, chaff, decoys) designed to saturate, confuse, or evade missile defences.
Motmedelssystem och penetrationshjälpmedel (t.ex. störsändare, metallremsor, skenmål) som utformats för att överbelasta, vilseleda eller avleda robotförsvar.

As a result “Aceite de la Comunitat Valenciana” has a high ratio of unsaturated to saturated fatty acids.
Därför har ”Aceite de la Comunitat Valenciana” en hög kvot mellan omättade och mättade fettsyror.

The deliveries quota was, however, very close to saturation, whereas the direct sales quota was significantly under-used.
Kvoten för leveranser var dock redan närstan fylld medan kvoten för direktförsäljning var kraftigt underutnyttjad.

So the right method was to saturate existing policies with sustainable development above and beyond the Cardiff Process.
En riktig metod är därför att låta de befintliga politikområdena genomsyras av principen om en hållbar utveckling även efter Cardiffprocessen.

They're just looking for a good story to saturate our airwaves with.
De söker bara för en bra story för att mätta våra etern med.

On routes which are close to saturation, work is needed to improve safety, in particular in tunnels.
På de sträckor som är mest överbelastade krävs insatser för att höja säkerheten, framför allt i tunnlar.

water vapor up to saturation
vattenånga upp till mättning

It' s going to take half an hour for the nacelles to saturate
Det tar en halvtimme för gondolerna att laddas

This cycle shall be repeated as many times as is necessary to saturate the walls
Denna cykel skall upprepas så många gånger som det är nödvändigt för att genomdränka väggarna

Ratio of polyunsaturated fats to saturated fats (P:S ratio)
Förhållandet mellan fleromättade fetter och mättade fetter (P/S-förhållandet)