to saw oor Sweeds

to saw

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

såga

werkwoord

They are distinctive in that the teeth point backward, as opposed to saws today in the Western world.
De är karakteristiska på så sätt att tänderna är riktade bakåt i motsats till nutida sågar i västvärlden.

Soortgelyke frases

to saw off
såga av

voorbeelde

Last week, he was accused of wanting to saw the legs from under Commission President Prodi' s chair.
Förra veckan beskylldes han för att vilja såga av stolsbenen under kommissionsordförande Prodi.

They're not going to saw your hands off here.
De hugger inte av dina händer här.

In shape it is very similar to saws used today.
Till utseendet liknar den i hög grad sågar som används nu för tiden.

It's now or never, I think, and begin to saw.
Nu eller aldrig, tänker jag och börjar såga.

(b) it has not retained its natural round surface due to sawing, cutting or cleaving;
b) Den naturliga rundade ytan finns, till följd av sågning, kapning eller klyvning, inte kvar.

The chain was so heavy it took rescuers 15 minutes to saw through it.
Kedjan var så kraftig att det tog hans räddare en kvart att såga av den.

Want me to saw you in half?
Ska jag såga itu dig?

I've just come to saw your dick off.
Jag tänkte bara såga av dig kuken.

They are distinctive in that the teeth point backward, as opposed to saws today in the Western world.
De är karakteristiska på så sätt att tänderna är riktade bakåt i motsats till nutida sågar i västvärlden.

I want to saw something now.
Nu vill jag såga i något.

it has not retained its natural round surface due to sawing, cutting or cleaving;
Den naturliga rundade ytan finns, till följd av sågning, kapning eller klyvning, inte kvar.

They don't like it if you come in and want to saw them open and look inside.
De tycker inte om att man kommer in för att såga i den och se hur de ser ut inuti.

He'd pretty much have to saw the entire continent of Australia in half.
Han måste nog såga hela kontinenten i två delar.

How did you go from reciting Valyrian poetry to sawing off men's feet?
Hur gick ni från att recitera νalyrisk poesi till att såga aν mäns fötter?

At the tip of the tube are tiny teeth, which are used to saw the fiber apart.
Vid ändan av röret finns små tänder, som används till att såga itu fibrerna.

But no one's going to saw off their heads, are they?
Men ingen kommer att såga av deras huvuden, eller hur?

That crazy pussycat is going to saw Australia in half.
Den galna kissekatten tänker såga Australien i två delar.

I had to saw my arm off and that, but..
Jag sågade av mig armen, men den...

And the other part of me just wants to saw her up.
Och den andra delen vill såga itu henne.

It’s now or never, I think, and begin to saw.
Nu eller aldrig, tänker jag och börjar såga.

To saw down the supernumerary trees was the work of half an hour.
Att såga ner de övertaliga var en halv timmes göra.

Find something to saw.
Hitta något att såga.

Did you have to saw her into little pieces?!
Var du tvungen att såga henne i små bitar?