to seed oor Sweeds

to seed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beså

werkwoord

Since 1994, the area sown to seeds in the European Union has increased substantially, as have the quantities produced, particularly for certain species.
Inom utsädessektorn i Europeiska unionen har man sedan 1994 kunnat notera en betydande ökning av besådda arealer och producerade kvantiteter, särskilt för vissa arter.

kärna ur

werkwoord

seeda

werkwoord

In relation to seed materials, the following factors should be considered in particular:
Angående "seed"-material bör man ta hänsyn särskilt till följande punkter:

Soortgelyke frases

go to seed
försvaga

voorbeelde

117, 118) Still, nation with Law was used in leading to “seed” and so developing purpose.
113, 114) Men nationen under lagen användes ändå till att leda fram till ”säden” och därigenom föra uppsåtet framåt.

Explain what happens to seed sown among thorns.
Hur går det med den säd som sås bland törnen?

These procedures should apply to seed and other plant propagating material, food, feed and agricultural commodity lots.
Dessa förfaranden bör tillämpas på partier av utsäde och annat förökningsmaterial, livsmedel, foder och jordbruksprodukter.

Then very quickly they all go to seed
Och sen vissnar de illa kvickt

— not running to seed,
— utan stocklöpare,

'Tis an unweeded garden that grows to seed.
Det är en vanskött trädgård som går i frö!

Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries.
Gemenskapens regler bör inte tillämpas på utsäde om det visas att utsädet är avsett för export till tredje land.

Adherence and distribution to seeds
Vidhäftning och distribution till frön

Restrictions to seed, start-up and expansion financing (307)
Begränsning till finansiering i sådd-, start- och expansionsfaserna (307)

Conditions relating to seed produced in third countries
Villkor i fråga om utsäde som produceras i tredje land

Whereas Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries;
Gemenskapens regler bör inte gälla utsäde som visats vara avsett för export till länder utanför gemenskapen.

It is mandatory for the seed company and farmer to have a contractual agreement relating to seed production.
Produktionen av utsäde sker obligatoriskt genom avtal mellan ett utsädesföretag och ett jordbruksföretag.

" Then very quickly they all go to seed. "
" Och sen vissnar de illa kvickt. "

(b) the release is restricted to seed of the category 'certified seed' of all kinds;
b) Befrielsen är begränsad till kategorin "certifikatutsäde" av alla slag.

Whereas Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries;
Gemenskapens regler bör inte gälla utsäde som visats vara avsett för export till tredje land.

It shall not apply to seed potatoes shown to be intended for export to third countries.
Det skall inte tillämpas på utsädespotatis som visats vara avsedd för export till tredje land.

You've gone to seed, Rooster.
Ni har sjunkit djupt, Rooster.

Adherence and distribution to seeds
Vidhäftning och fördelning på frön

- Easier access to seed and compounded funding
- Att underlätta tillgången till startkapital och gemensam finansiering

Pre-seed money is vital, requires timely deployment and is in very short supply compared to seed funding.
Det är mycket viktigt att företag får tillgång till finansiering före såddfasen i rätt tid.

A clear majority of seed treatment products is sold to seed producers and propagators.
De flesta produkter för utsädesbehandling säljs till utsädes- och plantproducenter.