to select oor Sweeds

to select

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att välja ut

werkwoord

Indeed, the ultimate purpose of an invitation to tender is to select one bid among those submitted.
Dessutom är själva syftet med en anbudsinfordran att välja ut ett enda anbud av dem som inkommer.

kora

werkwoord

Hilary, we're going out to select some cows tomorrow.
Hilary, vi ska ut och välja några kor imorgon.

plocka ut

werkwoord

selektera · välja · välja ut

voorbeelde

Each testing authority shall be entitled to select equipment from the production series at any time for inspection.
Alla provningsmyndigheter har rätt att när som helst välja ut en anläggning ur produktionsserien för kontrollprovning.

In order to select the best-qualified candidates for an interview, the following criteria will be used:
Sökande med de bästa kvalifikationerna kallas till intervju och följande kriterier tillämpas:

To select zero and span gas
För val av nollställningsgas eller spänngas.

E Turn the dose selector to select # units
E Vrid dosväljaren för att ställa in # enheter

Please make sure to select an appropriate dosage form and strength
Se till att välja en lämplig beredningsform och styrka

The Waste Thematic Strategy proposes that minimum standards will be applied to selected recovery operations.
I den tematiska strategin mot avfall föreslås att miniminormer skall tillämpas inom utvalda återvinningsförfaranden.

Where appropriate, calls should be organised to select long‐term projects in favour of marginalised Roma communities.
När det är lämpligt bör man anordna ansökningsomgångar för att välja ut långsiktiga projekt till förmån för marginaliserade romska befolkningsgrupper.

It shall be possible for the skipper to select safety limits.
Det ska vara möjligt för befälhavaren att välja säkerhetsgränser.

It was therefore impossible for the Commission to select a new sample and to carry out verification visits.
Det var således omöjligt för kommissionen att göra ett nytt urval och genomföra kontrollbesök.

— to select an elementary file corresponding to the submitted file ID
— för att välja en datafil som motsvarar det fil-ID som inlämnats.

the essential eligibility, selection and award criteria to be used to select the proposals;
De viktigaste kriterierna för stödberättigande, urval och tilldelning som ska tillämpas vid valet av ansökningar.

Students of Marx, however, are free to select whatever ideas in his work seem most plausible.
När man studerar Marx är man emellertid fri att välja de av hans ideer som verkar rimligast.

Information that could be used to select the starting dose include
Information som kan användas för val av utgångsdos omfattar följande

The Selection Panel shall meet as required to select a short list not exceeding six candidates for interview.
Urvalspanelen ska sammanträda vid behov för att sammanställa en förteckning över högst sex kandidater för intervjuer.

The Commission decided to select four companies.
Kommissionen valde ut fyra företag.

— to select an application DF (selection by name must be used)
— för att välja en tillämpningskatalog (val av namn krävs),

Eyecare services, namely, optometry services, eye examination services, advisory services relating to selection of spectacles
Ögonvård, nämligen optometritjänster, ögonundersökning, rådgivning avseende urval av föreställningar

Rarely were there several brands to select from —people just bought what the grocer had available.
Det förekom sällan olika sorter att välja mellan — man köpte bara vad specerihandlaren hade att erbjuda.

One would therefore assume that 100 % of waste is subject to selective collection in the municipality of Verona.
Man förutsätter således separat insamling för 100 procent av avfallet i kommunen Verona.

Endeavor to select an illustration that is especially appropriate for that small audience.
Försök att välja en illustration som passar just den personen eller gruppen.

What discretion will university bodies have to select monitoring ‘experts’?
Vilket utrymme att själva bestämma har universiteten vid valet av sina ”särskilda” bedömare?

File dialogue to select an existing directory
Fildialogruta för att välja en befintlig katalog

V1 Selector valve To select sample, zero and span gas.
V1 Väljarventil För val av avgasprov, nollställningsgas eller spänngas.

Indeed, the ultimate purpose of an invitation to tender is to select one bid among those submitted.
Dessutom är själva syftet med en anbudsinfordran att välja ut ett enda anbud av dem som inkommer.