to sense oor Sweeds

to sense

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ana

werkwoord

They could not find their calves and seemed to sense they were back on the road somewhere.
De kunde inte hitta sina kalvar och verkade ana att de stannat längs vägen någonstans.

förstå

werkwoord

It doesn’t take long to sense that my guide loves snakes the way others love poodles or parakeets.
Jag förstår snart att min guide älskar ormar som andra älskar pudlar eller undulater.

känna

werkwoord

I'm so used to sensing what people are feeling and now I can't.
Jag är van att veta vad folk känner, och nu kan jag inte göra det.

känna av · känna på sig · märka · uppfatta

Soortgelyke frases

to make sense
ge mening · gå ihop · låta rimligt · låta vettigt · verka vettigt

to make sense of
begripa · förstå

voorbeelde

Rachel was just now starting to sense how truly devastating this meteorite would be to her father’s campaign.
Rachel började först nu inse att meteoriten var fullständigt förödande för hennes fars kampanj.

Abelard and Blaze seemed to sense Tug’s absence as well, he thought.
Abelard och Blaze tycktes också känna på sig att Tug saknades.

13 Young ones need to sense that their parents love them and are interested in them.
13 Barn och ungdomar behöver känna att deras föräldrar älskar dem och är intresserade av hur det går för dem.

She felt she should be able to sense if he were capable of such a heinous deed.
Tänkte att hon på något sätt borde känna på sig om han var kapabel till det fruktansvärda dådet.

When he fails to answer their prayers, they will come to sense that he is against them.
När han inte svarar på deras böner, skall de besinna att han är emot dem.

Filed patent applications ranged from improved materials for biomedical implants to sensing systems based on optical fibres.
De inlämnade patentansökningarna spände över ett brett område, från förbättrade material för biomedicinska implantat till sensorsystem baserade på optisk fiber.

‘Spinning mass gyros’ are gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion.
’Gyron med roterande massa’ är gyron som använder en ständigt roterande massa för att känna av vinkelrörelser.

"Spinning mass gyros" (7) means gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion.
"Gyron med roterande massa" (7) är gyron som använder en ständigt roterande massa för att känna av vinkelrörelser.

Of reading, of trying to understand, of trying to sense the real story behind the files.
På att läsa, på att försöka förstå, på att försöka ana verkligheten bakom akten.

The Wargal seemed to sense it.
Wargalen verkade känna det på sig.

It is easier for others to sense our conviction when our delivery is fluent.
Andra märker lättare vår övertygelse, om vi talar utan att staka oss.

I'm starting to sense you're the strong, silent type.
Jag får känslan av att du är den starka, tysta typen.

The old man seemed to sense his doubts.
Den gamle mannen tycktes ana hans tvivel.

I was covering Mr Palmer's environmental speech when I began to sense a bigger story.
Jag bevakade mr Palmers tal om miljön när jag anade att nåt stort var på gång.

To those who are in a position to sense the future situation, there is mounting apprehension. . . .
De som är i stånd att urskilja vilken situation som kan komma att råda i framtiden ger uttryck åt allt allvarligare farhågor. ...

She seemed to sense that it was important and promised to do as he asked.
Hon förstod att det var viktigt och lovade att göra som han sa.

Or to sense the Spirit must we first block out many needless distractions?
Eller måste vi först avskärma oss från många onödiga distraktioner innan vi kan förnimma Anden?

It could be find to sense of part taking the froud of our empire.
Det kan ge folk en känsla av att få njuta vårt imperies frukter.

Across the fjord we could see Germany, and we began to sense the influence of Nazism.
På andra sidan fjorden kunde vi se Tyskland, och vi började känna av nazismens inflytande.

It doesn’t take long to sense that my guide loves snakes the way others love poodles or parakeets.
Jag förstår snart att min guide älskar ormar som andra älskar pudlar eller undulater.

While one could see no distinct face from the platform, it was easy to sense their joy.”
Även om jag inte kunde urskilja något enskilt ansikte från podiet, kunde jag tydligt känna den glädje de utstrålade.”

‘Spinning mass gyros’ are gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion.
”Gyron med roterande massa” är gyron som använder en ständigt roterande massa för att känna av vinkelrörelser.

And I'm starting to... sense things.
Och jag har börjat... känna saker.

I always thought you're supposed to sense when the people you love are in danger.
Jag har alltid trott att man känner på sig när nån närstående är i fara.

It enables you to sense cold, heat, pain, and vibration, as well as rough or smooth surfaces.
Tack vare huden kan man känna kyla, hetta, smärta och vibrationer, och man kan känna om en yta är skrovlig eller slät.