to speak in a roundabout way oor Sweeds
to speak in a roundabout way
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tala tillkrånglat (i förtäckta ordalag)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Is the Council seeking, through this approach, to re-establish the state of affairs created by Stalin, or is it endeavouring, in a roundabout way, to alienate the Transnistrian leadership and people further from the EU and to make them even more totally dependent on Ukraine and Russia, so that the non-Romanian-speaking minority in Moldova, which opposes reunification with the EU applicant country Romania, greatly diminishes in size and the possibility of a return to the pre-1940 border, marked by the Dniester, gradually takes shape?
Vill rådet på det här sättet reparera det som Stalin åstadkommit eller är det tvärtom meningen att på omvägar ordna så att ledare och invånare i Transnistrien ytterligare fjärmas från EU och hamnar i ett ännu starkare ensidigt beroendeförhållande till Ukraina och Ryssland, så att den icke-rumänskspråkiga minoriteten i Moldavien, vilken motsätter sig tanken på en återgång till kandidatmedlemsstaten Rumänien, kraftigt skall minska i omfång och det småningom skall bli möjligt att återgå till förhållandena före 1940 då riksgränsen följde Dnjestr?EurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.