to speak out oor Sweeds

to speak out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjunga ut

werkwoord

But to go to Houston, you have to speak out
Men för att få det, måste du sjunga ut

voorbeelde

I chose to speak out about this so the people would know the truth.
Jag valde att berätta så att andra får veta sanningen.

Someone fed up, armed with common sense and the courage to speak out.
Någon med sunt förnuft som har fått nog och vågar tala.

Will faithfulness to God cause you to speak out for what is right?
Kommer troheten mot Gud att förmå dig att frimodigt framhålla det som är rätt?

Yet his love for Jehovah strengthened him to speak out boldly to those gathered in that marketplace.
Men hans kärlek till Jehova styrkte honom till att tala frimodigt till dem som församlade sig på det torget.

On humanitarian grounds many prominent people of the world were moved to speak out.
Många framträdande personer i världen kände sig föranledda att protestera av rent humanitära skäl.

10. (a) Jehovah’s Witnesses today are appointed to speak out a message from what source?
10. a) Från vilken källa hämtar Jehovas vittnen det budskap som de nu förordnats till att framföra?

This an opportunity to speak out.
Nu har du chansen att säga som det är.

We do not know all the facts and are not empowered to speak out on individual cases.
Vi har varken den sakinformation som krävs eller befogenhet att uttala oss om enskilda ärenden.

It is up to our ministers to speak out on this matter and to act!
Det är upp till våra ministrar att uttala sig! Och att handla!

If the truth is not in our hearts, we will have little incentive to speak out.
Om sanningen inte är i vårt hjärta, kommer vi att ha föga eggelse till att göra vår röst hörd.

Throughout 2013, the EU continued to speak out in multilateral forums.
Under 2013 fortsatte EU att uttala sig i multilaterala forum.

We must help these victims to speak out and denounce their living conditions.
Vi måste hjälpa dessa kvinnor att tala och avslöja sina levnadsvillkor.

What might be appropriate ways to speak out against such influences and support the Lord’s prophets?
Vad finns det för lämpliga sätt att yttra sig mot ett sådant inflytande och stödja profeternas ord?

The reluctance of the cowardly to speak out his mind?
Den feges kringgående av att säga sin mening?

He had to confess, to speak out in words what he had done and thought, sin after sin.
Han var tvungen att bekänna, att i ord uttala, vad han hade gjort och tänkt, synd efter synd.

It can supply misleading testimony or even fail completely to speak out at critical times.
Det kan lämna vilseledande vittnesmål eller rentav helt och hållet underlåta att tala ut i kritiska tider.

I tried to speak out, but the man who framed me is now a U.S. senator.
Jag försökte påtala det, men han som satte dit mig är senator nu.

Given the right kind of backing, they may choose to speak out against violent extremism and terrorism.
Med rätt sorts stöd kan de välja att uttala sig mot våldsam extremism och terrorism.

Calls on all those with a high profile in football to speak out regularly against racism;
Europaparlamentet uppmanar alla som är väl synliga inom fotbollen att regelbundet uttala sig mot rasism.

I call on this House and the Justice Commissioner to speak out against this wretched legislation.
Jag uppmanar parlamentet och kommissionsledamoten för rättsliga frågor att uttala sig mot denna usla lagstiftning.

It has not been easy to speak out against this practice.
Det har inte varit lätt att säga vad man tycker om denna sedvänja.

Help us share this video and visit this site to speak out and contact your government right now!
Hjälp oss att dela den här filmen och besöka den här sidan för att tala ut och kontakta din regering just nu!

This principle led him to speak out vehemently against religious superstition.
Den principen fick honom att sjunga ut mot religiös vidskepelse.

I too believe that the time has come to speak out clearly and firmly to the United States.
Också jag tror att vi kommit till det stadium då vi bör ha en öppen och rak diskussion med Förenta Staterna.

European leaders have to speak out and advocate what we are doing and be able to defend it.
Europeiska unionens ledare måste säga sitt, måste kunna argumentera för och försvara det vi gör.