to stimulate oor Sweeds

to stimulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att stimulera

werkwoord

These will help to stimulate the economy and create employment, and also achieve the Barcelona objectives.
Denna barnomsorg kommer att stimulera ekonomin och skapa sysselsättning, och också bidra till uppnåendet av Barcelonamålen.

stimulera

werkwoord

These will help to stimulate the economy and create employment, and also achieve the Barcelona objectives.
Denna barnomsorg kommer att stimulera ekonomin och skapa sysselsättning, och också bidra till uppnåendet av Barcelonamålen.

Soortgelyke frases

to stimulation
stimulera

voorbeelde

The single currency must now be used to stimulate a dynamic process strengthening Europe and boosting solidarity.
Den gemensamma valutan måste nu användas för att befrämja en utveckling mot ett starkare och mer solidariskt Europa.

The open and non-discriminatory nature of the internet is the key to stimulating innovation and economic efficiency.
Internets öppna och icke-diskriminerande natur är grundläggande för att stimulera till innovation och ekonomisk effektivitet.

- Community action in support of tourism to stimulate quality and competitiveness
- Gemenskapsåtgärder riktade till turistnäringen för att stimulera till bättra kvalitet och konkurrenskraft.

These will help to stimulate the economy and create employment, and also achieve the Barcelona objectives.
Denna barnomsorg kommer att stimulera ekonomin och skapa sysselsättning, och också bidra till uppnåendet av Barcelonamålen.

— measures to stimulate efficiency in the health sector, through deployment of service delivery models and infrastructure;
— åtgärder för effektivisering av hälsosektorn, genom nya tjänsteformer och ny infrastruktur,

It is therefore essential to stimulate new initiatives by promoting competition between railway undertakings
Det är därför absolut nödvändigt att stimulera till nya initiativ genom att konkurrensen mellan järnvägsföretagen främjas

Unfortunately, too much focus has been put on austerity, and too little on measures to stimulate growth.
För stort fokus har tyvärr lagts på åtstramningsåtgärder, och för litet på tillväxtstimulerande åtgärder.

This should help to stimulate investment and consumption.
Detta bör bidra till att främja investeringar och konsumtion.

Finally, support to stimulate sector-specific entrepreneurship and innovation is important.
Slutligen är det viktigt med stöd för att främja entreprenörskap och innovation i vissa sektorer.

To stimulate the demand for quality Austrian agri-food products
Stimulering av efterfrågan av kvalitetsprodukter från den österrikiska jordbruks- och livsmedelsindustrin

Various measures have been taken to stimulate the development of risk capital.
Olika åtgärder har vidtagits för att stimulera utvecklingen av riskkapital.

In order to stimulate innovation in aquaculture, the EMFF may support operations: 1.
För att stimulera till innovation inom vattenbruket får EHFF bevilja stöd för insatser genom vilka 1.

What can be done to stimulate private and public sector investment in the economy?
Vad kan göras för att stimulera privata och offentliga investeringar i ekonomin?

8. the production of tools and media available throughout the Community to stimulate public interest;
d) utformning av verktyg och stödmaterial som skall väcka allmänhetens intresse och som kommer att vara tillgängliga över hela EU,

One of the aims of the REACH system is to stimulate innovation
Ett av syftena med Reach-systemet är att främja innovationer

[23] To achieve this, the EC will particularly explore various initiatives to stimulate investments by the private sector.
[23] I detta syfte kommer gemenskapen i synnerhet att undersöka olika initiativ för att stimulera den privata sektorns investeringar.

the production of communication and media tools available throughout the Community to stimulate public interest
Framställning av kommunikations- och medieredskap som ska finnas tillgängliga i hela gemenskapen, för att stimulera allmänhetens intresse

To stimulate interethnic and interreligious dialogue and increase the level of cooperation, networking and twinnings among CSOs.
Att stimulera dialog mellan etniska och religiösa grupper och öka samarbetet, nätverksbyggandet och partnersamverkan mellan det civila samhällets organisationer.

We agreed on a common recovery plan to stimulate the economy.
Vi enades om en gemensam återhämtningsplan för att stimulera ekonomin.

In addition to improving the safety of medical devices, the draft legislation seeks to stimulate innovation.
Förutom att öka säkerheten med medicintekniska produkter syftar utkastet till lagstiftning till att stimulera innovation.

But when someone shows any inclination to converse, be ready to say something to stimulate further interest.
Men när någon visar någon benägenhet att vilja samtala, var då redo att säga något för att stimulera till ytterligare intresse.

Establish the necessary partnerships to stimulate an open, innovative mindset;
Inrätta nödvändiga partnerskap för att stimulera ett öppet, innovativt tänkande.

The Council's position strongly focuses on measures to stimulate jobs and growth, strengthen security and tackle migration.
Rådets ståndpunkt är främst inriktad på åtgärder som ska stimulera tillväxt och sysselsättning, stärka säkerheten och hantera migrationen.

Several instruments should be used to stimulate their social participation.
Flera instrument bör användas för att stimulera deras sociala delaktighet.

Through their cooperation the Union and the OCTs shall seek to stimulate cultural exchanges between each other through:
Genom sitt samarbete ska unionen och ULT sträva efter att främja ömsesidigt kulturellt utbyte genom