to stifle oor Sweeds
to stifle
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
kväva
I am not trying to stifle debate or limit minorities.
Jag försöker inte kväva debatten eller begränsa minoriteterna.
undertrycka
It does appear to be an attempt to stifle and silence the Armenian population.
Det framstår som ett försök att undertrycka och tysta ner armenierna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should it be necessary to stifle all differences of opinion to be a true European?
Jag ska bara kika liteEuroparl8 Europarl8
AT TIMES all of us desperately want to stifle a sneeze.
Hur artar sig manskapet?jw2019 jw2019
Pursuing this path is the best way to stifle growth and to increase unemployment.
Angående: Solskyddsmedels effektivitetEuroparl8 Europarl8
It doesn’t matter how good I am, she thought, failing to stifle her bitterness.
Jag är här om Paul MooreLiterature Literature
The nurse had seen him and been unable to stifle a deep sigh when she followed him back.
Men jag har pengar, du kan ta demLiterature Literature
One of the men in uniform tried to stifle his laughter.
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetLiterature Literature
I am not trying to stifle debate or limit minorities.
Du har bara din vita fars hatEuroparl8 Europarl8
Therefore, Hitler’s efforts failed to stifle their Christian love and joy.
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligajw2019 jw2019
The report also highlights the need to reduce bureaucracy, which threatens to stifle research.
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningEurLex-2 EurLex-2
The censorship was strengthenn to stifle, but the people knew.
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it.
Tack för att du räddade mitt livQED QED
I am sorry to have to say it, but the Commission obviously wants to stifle the whole affair.
Vi skickar iväg den åtaladeEuroparl8 Europarl8
I didn't want to stifle her creativity.
Ska vi inte barrikadera dörren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't understand how impossible it is for me To stifle the feelings for Magdalena.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible to stifle or break our spirit, however, and we continued to live as free people.
Det kan vara sex kilometer från bronEuroparl8 Europarl8
They receive paltry compensation which is intended to stifle their opposition and protests.
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaEuroparl8 Europarl8
(Leviticus 11:7, 8) But if the prodigal felt any stirrings of conscience, he had to stifle them.
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanjw2019 jw2019
7. (a) What efforts were made to stifle the spread of Bible knowledge in western Europe?
Var är arthur?jw2019 jw2019
It does appear to be an attempt to stifle and silence the Armenian population.
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality modern propaganda tries to stifle or undermine God-given conscience.
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenjw2019 jw2019
The Bill avoids over-burdensome regulation that would serve only to stifle innovation and to increase consumer costs.
Det är ju bara surflektionernot-set not-set
Despite his victory in Wittenberg, Luther was unable to stifle radicalism further afield.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programWikiMatrix WikiMatrix
The same certainty that had first attracted me to Sarah was now threatening to stifle me.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenLiterature Literature
Global inequality contributes to stifling the growth of markets and of capitalism.
Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter enligt artikel #.# i förordning (EG) nrLiterature Literature
818 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.