to stick on oor Sweeds

to stick on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klistra på

werkwoord

Soortgelyke frases

stick to one's guns
stå på sig (bildligt)

voorbeelde

I know how to stick on a beard.
Jag vet hur man tar på ett skägg.

How to stick on the patch Step # Tear open the sachet
Så här sätter du fast plåstret Steg # Öppna dospåsen

There is a general reluctance to stick one’s neck out for anyone these days.
Det finns en allmän motvilja bland alla människor mot att sticka ut hakan nu för tiden.

I had managed to get hold of some large sheets of cardboard to stick on one of the walls.
Jag skaffade stora bitar kartongpapper till en av väggarna.

There's no law says they have to stick to one line of work.
Det finns ingen lag som säger att de måste hålla sig till en typ av arbete.

It contributes to contentment and the resolve to stick to one’s assignment of sacred service. —Philippians 4:13.
Den bidrar till förnöjsamhet och till att man vill hålla fast vid sitt uppdrag av helig tjänst. — Filipperna 4:13.

But for me it's important to stick to one story.
Det är viktigt att hålla fast vid en berättelse.

There’s no law says they have to stick to one line of work.
Det finns ingen lag som säger att de måste hålla sig till en typ av arbete.

One would be a fool to stick one's head in the sand and not see how change is sweeping the Middle East.
Det vore enfaldigt att sticka huvudet i sanden Och inte se den förändring som sveper in över Mellanöstern.

As stated in point 89, it is a policy of the Commission to stick to one definition of the term "irregularity".
Som anges i punkt 89 använder sig kommissionen av en enda definition av begreppet "oegentlighet".

' To climb, pull back on the stick; to descend, push forward on the stick. '
För att gå ner, för den framåt. "

Last month, for example, we decided to stick labels on meat to warn consumers.
Förra månaden till exempel beslutade vi att klistra etiketter på köttet för att varna konsumenterna.

I shall quote one in his absence on his behalf - 'Just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat'.
Jag skall ge ett citat i hans frånvaro å hans vägnar- " Han lämnade oss blott för en handfull silver, blott för ett band att sätta på sin egen rock" .

Tell the one with the dick to stick it on.
Säg det till den med snorren.

Nonetheless, if we want to attract deep- down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than " tooth- fairy " or " teapot agnostic. "
Oavsett, om vi vill locka djupt övertygade ateister att komma ut i offentligheten, måste vi finna något bättre att ha som paroll än tandfé - eller tekanne- agnostiker.

Nonetheless, if we want to attract deep down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than " tooth fairy " or " teapot agnostic. "
Oavsett, om vi vill locka djupt övertygade ateister att komma ut i offentligheten, måste vi finna något bättre att ha som paroll än tandfé - eller tekanne- agnostiker.

[36] Or should one stick to one of the standard systems as described above?
[36] Eller bör man välja något av de standardsystem som beskrivs ovan?

This will add a powerful additional incentive for customers to stick with one of the two companies.
Detta ger kunderna ännu ett starkt incitament att hålla sig till ett av de båda företagen.

What Gus is saying here is that we've got to stick together on this.
Vad Gus menar är att vi måste hålla ihop.

I can manage to stick to just the one.
Jag klarar att hålla mig till bara en.

I caught George Jr trying to stick it to her one night on the shore
såg jag George Jr. försöka sätta på henne en kväll på stranden

I'd have to stick Christian on defense.
Jag får stoppa in Christian här.

I wanted to stick it to Goredale one more time.
Jag vill bara ge Gordale en till känga.

Right now, we' re just going to have to stick together on this one
Vi måste hålla ihop nu