to void oor Sweeds

to void

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upphäva

werkwoord

voorbeelde

I need you to void the arrest.
Ta honom ur häktet.

Eighteen movements to void for respondent's prejudice
18 inlagor emot svarandens yrkande.

We have every reason to void the contract.
Vi har anledning att upplösa kontraktet.

We decided to void that.
Vi bestämde för att úndvika det.

Well, I have to void my bladder.
Jag måste tömma min blåsa.

Norton tried to void the contract, stating the dealer had misled him as to the quality of rice to expect.
Norton försökte upphäva kontraktet, och hävdade att handlaren hade vilsefört honom i frågan om mängden ris som var att vänta.

And then she felt herself starting to void, and to piss: stuff was being pushed violently, wetly, from her body.
Och sedan kände hon hur hon började tömma tarmen och blåsan: häftigt och vått trycktes deras innehåll ur henne.

declare the Commission decision of 12 April 2010 to be void pursuant to Article 264 TFEU;
ogiltigförklara kommissionens beslut av den 12 april 2010, med stöd av artikel 264 FEUF, och

We're smothered by words, images, and sounds that have no right to exist, that come from the void and return to the void.
Vi kvävs av ord, bilder och ljud som inte borde finnas. De kommer från intet, och går mot intet.

As in the case of the general exception clause in Article 3(3), the expression "pre-existing relationship" applies particularly to pre-contractual relationships and to void contracts.
Precis som vid tillämpningen av det allmänna undantaget i artikel 3.3 avser uttrycket "tidigare rättsförhållande" främst förhållanden innan avtal har ingåtts och ogiltiga avtal.

If you need to void your bladder before eating, I can keep them warm with this beret that I thoroughly laundered and pressed into service as a pancake cozy.
Om du måste tömma din urinblåsa innan måltiden så kan jag hålla den varm - med denna basker som jag tvättade och som nu trycks som en pannkaksvärmare.

(m) the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
m) vilka återvinningsbestämmelser eller liknande bestämmelser som är tillämpliga.

(l) the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
l) de regler som rör ogiltighet, annullering eller avsaknad av juridisk giltighet för rättshandlingar som är till skada för alla borgenärer.

(m) the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.’
m) vilka återvinningsbestämmelser eller liknande bestämmelser som är tillämpliga.”

the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors
de regler som rör ogiltighet, annullering eller avsaknad av juridisk giltighet för rättshandlingar som är till skada för alla borgenärer