to voice oor Sweeds

to voice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uttala

werkwoord

Do you find yourself wanting to turn to him in prayer, to voice your appreciation for his loving-kindness?
Finner du att du vill vända dig till honom i bön, uttala din uppskattning av hans kärleksfulla omtanke?

uttrycka

werkwoord

A sizeable number of people wanted to voice their displeasure and to protest.
Ett stort antal människor ville uttrycka sitt missnöje och protestera.

Soortgelyke frases

give voice to
uttala en önskan eller åsikt högt (formellt)

voorbeelde

But not to voice assumptions like this!
Det ger er inte rätt att göra en massa antaganden.

On this point, I should like to voice the opinion of Mr Jeggle, who is absent today.
Jag vill på denna punkt gärna framföra Elisabeth Jeggles synpunkter, eftersom hon inte är här i dag.

Yeah. It went to voice mail.
Har du ringt?

Well, your phone always goes to voice mail, and then you never really call me back.
Telefonsvararen går jämt igång och sen hör du aldrig av dig.

Straight to voice mail?
Raka vägen till svararen?

— automatic change to voice channel following a message sent from control centre
— Automatisk omkoppling till talkanal efter ett meddelande sänt från kontrollcentral.

Necessary adoption of information requirements to voice telephony.
Nödvändig anpassning till informationskrav för taltelefoni.

Computer software applications in relation to voice over internet protocol
Tillämpningsprogram i samband med röstöverföring via Internetprotokoll

As the 1960s progressed, more thinkers began to voice concerns.
Mot slutet av sextiotalet började allt fler forskare bli oroliga.

It is said that sometimes orisha possess the worshipers in order to voice their counsel.
Det sägs att en orisha ibland far in i och besätter sina tillbedjare för att föra fram sina anvisningar.

McCarty's phone keeps going to voice mail.
Telefonsvararen kopplar på hela tiden på McCartys mobil.

I wish to voice my clear support for the funding of fusion research.
Jag är helt klart för ett stöd för fusionsforskningen.

See, if I ignore it, it goes straight to voice-mail, right?
Om jag ignorerar det går det direkt till röstbrevlådan.

It went to voice.
Har du ringt den där Aidan?

If you have 10 users or less, you can downgrade to Voice Starter.
Om du har tio användare eller färre kan du nedgradera till Voice Starter.

June Bellamy is a tribute to voice actress June Foray.
June Bellamy är en parodi på June Foray.

I shall not attempt to voice the quality of respect and admiration which Captain Kirk commanded.
Jag ska inte försöka ge uttryck för den respekt och beundran som kommendör Kirk åtnjöt.

(i) providing real time text in addition to voice communication;
i) Realtidstext utöver talkommunikation ska tillhandahållas.

Representational ability as to voicing the public
I vilken omfattning sökanden har förmåga att förmedla allmänhetens åsikter från Europas olika regioner och att se till att dessa idéer och förslag används vid lösningen av miljöproblem

I'll let it go to voice-mail.
Röstbrevlådan får ta det.

— Automatic change to voice channel following a message sent from control centre.
— Automatisk omkoppling till talkanal efter ett meddelande sänt från trafikledningscentral.

The consultation allowed SMEs to voice their concerns directly to the Commission.
Genom samrådet gavs de små och medelstora företagen möjlighet att på ett direkt sätt låta kommissionen ta del av deras svårigheter.

Let me take this opportunity to voice my warm thanks to them once again.
Låt mig ta detta tillfälle i akt att återigen framföra mitt varmt kända tack till dem.

Computer software relating to voice encryption
Programvara relaterad till röstkryptering