to visualise oor Sweeds

to visualise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

föreställa sig

werkwoord

visualisera

werkwoord

They say that my ability to visualise will fade away.
De säger att min förmåga att visualisera kommer att försvinna.

voorbeelde

The simulator shall be able to visualise the motion in six degrees of freedom.
Simulatorn ska kunna visa rörelserna i sex frihetsgrader.

Biophysical measuring to visualise health deficits
Genomförande av biofysikaliska mätningar för synliggörande av hälsobrister

Non-financial indicators (calories, CO2 emissions, etc.) can also be used to visualise the loss.
Ett sådant synliggörande av förlusten kan också kombineras med icke-finansiella indikatorer (kalorier, koldioxidutsläpp osv.).

Smaller things are easier to visualise.
Det är lättare att visualisera små saker.

They say that my ability to visualise will fade away.
De säger att min förmåga att visualisera kommer att försvinna.

And with every shot, he's taught to visualise the base of a man's skull through his reticle.
Med varje skott lär han sig att visualisera skallens bas i sitt hårkors.

A graphic could be included to visualise the horizontal coordination.
En grafisk framställning kan bifogas för att åskådliggöra den övergripande samordningen.

Borsa, Lorak and Ulfak had blank looks as they tried to visualise the movement.
Borsa, Lorak och Ulfak såg ut som om de försökte föreställa sig hur det hela skulle gå till.

He stared into the mirror over the basin and tried to visualise Bobo's face.
Han stirrade in i spegeln ovanför tvättstället och försökte se Bobos ansikte framför sig.

Equipment enabling the hearing-impaired to visualise sound impulses
Utrustning som gör det möjligt för personer med nedsatt hörsel att se ljudimpulser

Furthermore, the narrator is able to visualise more than what actually exists on the urn.
Berättaren visualiserar dessutom mer än vad som faktiskt är avbildat på urnan.

The first step is to visualise what the inside of your drawer will look like when you finish.
Det första steget är att föreställa dig hur byrålådan kommer att se ut när du är klar.

He was all right in the centre of midfield, but it was hard to visualise his long-term future.
Han var bra som innermittfältare men det var svårt att sia om hans utveckling på lång sikt.

It forces the competent institutions to visualise, before adopting a measure, whether the Community has competence in the first place.
Den tvingar de behöriga organen att göra klart för sig om gemenskapen överhuvudtaget är behörig innan en rättsakt antas.

The project developed an online tool (109) able to visualise and where possible monetise the wider benefits of energy efficiency improvements.
Genom projektet utvecklades ett nätbaserat verktyg (109) som möjliggör visualisering av fördelarna i vidare bemärkelse med ökad energieffektivitet och, om möjligt, omvandling av dessa fördelar till pengar.

The Art Partner Project (IN)VISIBLE (April 2010 — November 2010) encouraged art students across the EU to visualise poverty through photography.
Genom konstsamarbetsprojektet (IN)VISIBLE (april 2010–november 2010) uppmuntrades konststuderande i hela EU att dokumentera fattigdom i bildform genom fotografi.

This ‘blueprint’ could be a useful tool to visualise the planning framework as well as ensure that all necessary processes are covered.
En sådan ”blåkopia” kan vara ett värdefullt verktyg för att överblicka upplägget för evenemanget samtidigt som den garanterar att alla nödvändiga aktiviteter täcks in.

I usually count, but others ask the patient to visualise a grey scale, in order to dissolve the boundaries in his mind.
Jag brukar räkna, andra låter patienten visualisera en gråskala, för att lösa upp gränserna i tankarna.

The level and movement of spreads thus make it possible to visualise the risks which the markets associate with a given issuer.
Nivån och utvecklingen på spread visar alltså vilken risk marknaden förknippar med en viss emittent.

This blueprint could be a useful tool to visualise the planning framework as well as ensure that all necessary processes are covered
En sådan blåkopia kan vara ett värdefullt verktyg för att överblicka upplägget för evenemanget samtidigt som den garanterar att alla nödvändiga aktiviteter täcks in

In order to visualise the local time, it shall be possible to change the offset of the time displayed, in half hour steps.
För att man skall kunna se lokal tid, skall det vara möjligt att ändra tidsskillnaden på det klockslag som displayen visar, med steg om halva timmar.