to view oor Sweeds

to view

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

begrunda

werkwoord

4 Some thoughtful reflection may cause you to view it as something your circumstances will permit.
4 Om du eftertänksamt begrundar saken, kan du komma att betrakta pionjärtjänsten som något som dina omständigheter faktiskt tillåter.

besiktiga

werkwoord

– the purpose of the flight being, in connection with a real-property transaction planned with the pilot, to view the property from the air, and
– varvid syftet med flygningen var att ovanifrån besiktiga en fastighet som var föremål för en fastighetstransaktion som passageraren avsåg att genomföra med piloten, och

beskåda

werkwoord

Comes to viewing the body, I stand for virtue alone.
När det gäller beskådande av kroppen, så står jag ensam.

betrakta · granska · undersöka

Soortgelyke frases

A View to a Kill
Levande måltavla

voorbeelde

3 It is proper to view things as Jehovah does.
3 Vi bör betrakta saken såsom Jehova ser den.

We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
Vi behöver betrakta ”kunskapen om Gud” som ”silver” och som ”gömda skatter”.

Why is there no reason for any elder to view himself as “above” those serving as congregational “servants”?
Varför finns det inte skäl för någon äldste att mena att han står ”över” dem som verkar som ”tjänare” i församlingen?

Charles Woody then exhorted the missionaries to view unreceptive territory “as a challenge of your skillfullness.”
Charles Woody uppmanade sedan missionärerna att betrakta oemottagliga distrikt ”som en utmaning mot er skicklighet som förkunnare”.

▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them?
▫ På vilket sätt skulle Jehova kunna hjälpa oss att rätt betrakta våra prövningar och att därför uthärda dem?

Users outside of your organization will not be able to view new published sites.
Användare utanför din organisation kommer inte att kunna se nya publicerade webbplatser.

(3) Binoculars will make this process easier to view, especially in foul weather.
(3) Med kikare blir det lättare att följa förloppet, särskilt vid dåligt väder.

1. (a) When and how did God’s visible earthly organization come to view in 1513 B.C.E.?
1. a) I förbindelse med vad och hur blev Guds synliga jordiska organisation uppenbar år 1513 f.v.t.?

This applies also to views on forestry policy.
Det gäller även synen på skogspolitiken.

Thus she came to view disobedience, independence from God, as the way to happiness.
Följaktligen kom hon att betrakta olydnad och oberoende av Gud såsom vägen till lycka.

On the contrary, their adopted culture continued to view them as barbarians.
Den kultur som hade adopterat dem fortsatte att betrakta dem som barbarer.

& kamera; allows you to view and download images on a digital camera
& kamera; låter dig titta på och ladda ner bilder från en digitalkamera

Why not ask one of Jehovah’s Witnesses to make it possible for you to view this video?
Varför inte kontakta Jehovas vittnen och be att få se den videofilmen?

They grow up to view their parents with respect.
De lär sig att betrakta sina föräldrar med respekt när de växer upp.

For some it is, even though they may be able to view others with consideration.
För somliga kan det vara det, även om de kanske kan vara hänsynsfulla mot andra.

We'll use the computer to view all 450 images in rapid succession.
Vi använder datorn till att visa bilder snabbt.

You have to forgive me, but I have to view this from a legal standpoint.
Ursäkta, men jag måste se det här med juridiska ögon.

Set the current style to view
Ange aktuell stil att visa

Finally, learn to view your situation realistically.
Slutligen bör du försöka se realistiskt på situationen.

The articles have helped me to view many things in a more balanced way.
Artiklarna har hjälpt mig att betrakta saker och ting på ett mera balanserat sätt.

It shall be possible to view, but not edit, the contact details of the other Member States.
Det ska vara möjligt att se, men inte att redigera, andra medlemsstaters kontaktuppgifter.

But a study of the Bible helped them to come to view things very differently.
Men när de studerade bibeln fick de hjälp att börja betrakta förhållandena på ett mycket annorlunda sätt.

This approach equates to viewing the problem through a microscope.
Detta är att se problemet ur ett inskränkt perspektiv.

Usage: cat & lt; XPATHgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (To view a variable or parameter
Användning: cat & lt; XPATHgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (För att visa en variabel eller parameter

Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.
Hon började därför betrakta fängelset som sitt personliga distrikt att vittna på.