tourist destination oor Sweeds

tourist destination

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

resmål

onsydig

Unfortunately, violent aggressions towards tourists happen in tourist destinations all around the world and even inside Europe.
Tyvärr sker våldsamma angrepp mot turister vid resmål över hela världen, även i Europa.

turistmål

onsydig

That requirement was linked to the promotion of Sardinia as a tourist destination by the airlines.
Detta krav var kopplat till att flygbolagen marknadsförde Sardinien som turistmål.

turistort

An absence or lack of coordination in the promotion of the tourist destination.
Bristfällig marknadsföring eller samordning vid marknadsföringen av en turistort.

voorbeelde

Unfortunately, violent aggressions towards tourists happen in tourist destinations all around the world and even inside Europe.
Tyvärr sker våldsamma angrepp mot turister vid resmål över hela världen, även i Europa.

Cooktown has recently grown in importance again and become a popular tourist destination.
Cooktown har nyligen åter ökat i betydelse och blivit ett populärt turistmål.

In this way it will help strengthen the image of Europe as a tourist destination.
Den bidrar därigenom till att stärka bilden av Europa som turistmål.

Quality and carrying capacity considerations should guide the performance and development of tourist destinations.
Hänsynstaganden när det gäller kvalitet och mottagandekapacitet bör vara vägledande för turistmålens arbete och utveckling.

‘Don’t forget, the USA is one of the biggest tourist destinations in the world.
– Du glömmer att USA är ett av världens i särklass största turistländer.

Her new-found popularity made her studio a tourist destination.
Hennes stora popularitet gjorde att hennes ateljé blev ett turistmål.

Northland is a favourite tourist destination, especially to the Bay of Islands and the historic town of Kerikeri.
Northland är ett populärt turistmål, framförallt Bay of Islands och den historiska staden Kerikeri.

With all due respect, Mr. Chapman, the favela isn't exactly a tourist destination.
Men all respekt, Mr. Chapman, favela är inget turist område.

Many popular international tourist destinations are torn between opposing forces.
Många populära semesterorter slits mellan konkurrerande intressen.

- the needs of society in general, particularly in tourist destinations.
- Behoven hos samhället i stort, särskilt på resmålen.

Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe
Europa, världens främsta resmål – en ny politisk ram för europeisk turism

promoting destination 'Europe' and European tourist destinations.
Främjande av Europa som resmål och av europeiska turistdestinationer.

Subject: Nuclear contamination of a tourist destination in Spain (follow-up)
Angående: Nukleär kontamination vid turistmål i Spanien (uppföljning)

Commission publications identify and promote best practice in the field of Integrated Quality Management of Tourist Destinations.
I kommissionens publikationer fastställs och främjas bästa praxis på området för integrerad kvalitetsförvaltning av turistmål.

That requirement was linked to the promotion of Sardinia as a tourist destination by the airlines.
Detta krav var kopplat till att flygbolagen marknadsförde Sardinien som turistmål.

Promoting Europe as a whole as a sustainable and accessible tourist destination for the rest of the world.
Det gäller att främja bilden av Europa som ett hållbart och lättillgängligt turistmål i resten av världen.

Uluru becomes the central national symbol in the marketing of Australia as a tourist destination (16).
Uluru blir nationalsymbol i marknadsföringen av Australien som turistland (r6).

wide-spread use of the Local Agenda 21 in European tourist destinations;
Allmän användning av det lokala Agenda 21-verktyget på de europeiska turistmålen.

What if the murderer strikes again, at some other tourist destination?’
Tänk om mördaren slår till igen mot nån turistanläggning.

Bornholm is some 30 km off the Swedish coast and is a popular tourist destination.
Bornholm ligger cirka 30 km utanför den svenska kusten och är ett populärt turistmål.

heritage-related resources, infrastructures, hospitality and facilities as basic resources of tourist destinations;
Kultur- och naturarvsresurser, infrastrukturer, gästfrihet och turistanläggningar som turistmålens basresurser.

Significant VAT revenue might thus be diverted from Member States providing tourist destinations to those providing the tourists.
På så sätt skulle medlemsstater som tillhandahåller turistresemål undandras betydande mervärdesskatteintäkter till förmån för de medlemsstater som tillhandahåller turisterna.

The municipality of Jablanica is a major tourist destination in Bosnia and Herzegovina.
Kommun Jablanica är ett stort turistmål i Bosnien och Hercegovina.

The interest for this type of tourist destination is increasing.
Ett ökande intresse för dessa typer av resmål kan konstateras.