tourney oor Sweeds

tourney

werkwoord, naamwoord

tournament

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tornerspel

onsydig

At the Hand's tourney, you gave me your favor.
Vid handens tornerspel gynnade ni mig.

turnering

naamwoord

I saw him fight at the tourney for Ser Willem Frey's wedding.
Jag såg honom kämpa på turneringen vid ser Willem Freys bröllop.

voorbeelde

Defended the passage against all challengers in the tourney of the Silver Bridge.
Höll stånd mot alla utmanare i torneringen vid Silverbron.

You would think the boy had won a tourney.
Man kunde tro att pojken hade vunnit en tornering.

Egg is responsible for Ser Robyn, whom he knew from other tourneys.
Egg skaffade ser Robyn som han känner från andra torneringar.

Will you and your cousin ride in the tourney?""
Ska du och din brylling delta i torneringen?”

I am a tourney knight, the best that you are ever like to meet.”
Jag är tornerriddare, den bäste ni någonsin kommer att träffa.” ”Den bäste?”

A year ago, he had been with Stannis in King’s Landing when King Robert staged a tourney for Prince Joffrey’s name day.
Ett år tidigare hade han varit med Stannis i Kungshamn då kung Robert ordnade en tornering på prins Joffreys namndag.

After the tourney, they'll all know that.
Efter torneringen kommer alla att veta det.

Lord Ashford was staging this tourney to celebrate his daughter's thirteenth nameday.
Lord Askvad anordnade torneringen för att fira sin dotters trettonde namndag.

The Fat Flower thrust him into tourneys at too tender an age, just as he did with the other two.
Den fete blomman lät honom delta i torneringar vid alltför unga år, precis som han gjorde med de bägge andra.

«Here to win the Hand’s tourney», Lord Beric shouted back as the crowd cheered.
”Jag är här för att vinna handens tornering”, skrek lord Beric tillbaka medan folkmassan hurrade.

Lord Royce saw... he saw Sansa Stark again at King's Landing. during the Hand's tourney.""
Lord Royce såg ... han såg Sansa Stark igen i Kungshamn vid handens tornering.”

Did the Knight of the Laughing Tree win the tourney and marry a princess?”
Vann riddaren av det skrattande trädet torneringen och fick gifta sig med prinsessan?”

Champion in the tourney held at King’s Landing on the occasion of their wedding.
Segrare i den tornering som hölls i Kungshamn med anledning av bröllopet.

I remember watching you joust in ... which tourney was it where you fought so brilliantly, ser?”
Jag minns att jag såg er tornera i ... ja, i vilken tornering var det ni kämpade så mästerligt?”

At the Hand's tourney, you gave me your favor.
Vid handens tornerspel gynnade ni mig.

Little nger’s blade, won by Tyrion Lannister in a tourney wager, sent to slay Bran in his sleep.
Lillfingers blad, vunnet av Tyrion Lannister i ett vad på en tornering, och skickat för att mörda Bran i sömnen.

It's the county paint ball tourney.
Vi ska delta i en paintballturnering.

You won't be stealing no kisses from a princess, nor riding in no tourneys in stolen armor.
Du kommer inte att stjäla kyssar från prinsessor eller rida i torneringar i stulna rustningar.

Tourneys could be dangerous... but whores could be dangerous too, the old man had warned him of that.
Torneringar var farliga ... men skökor kunde också vara farliga, det hade gubben varnat honom för.

The tourney winner, from West Minot, had scored ten thousand “pegs,” whatever they were.
Turneringens vinnare, från West Minot, hade fått tiotusen ”pinnar”, vad nu det var.

Your brother won it from Lord Baelish at the tourney on Prince Joffrey's name day.”
Er bror vann den av lord Baelish vid torneringen på prins Joffreys namndag.”

The smallfolk loved it when a Mystery Knight appeared at a tourney.
Småfolket älskade då det dök upp en mystisk riddare i en tornering.

In a tourney it is a gallant thing to break your lance against a foe's shield, but here it may well mean death.
I en tornering är det ridderligt att bryta lansen mot motståndarens sköld, men nu kan det innebära döden.

She gave the command, though she had to raise her voice to be heard above the tourney din.
Hon gav kommandot men fick höja rösten för att göra sig hörd över larmet.

Champion in the tourney held at King's Landing on the occasion of their wedding.
Segrare i den tornering som hölls i Kungshamn med anledning av bröllopet.