6 The arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007, relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 29 March 2007 on taxi services and private hire vehicle services) (Moniteur belge of 3 May 2007, p. 23526), as amended by the arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 27 March 2014) (Moniteur belge of 17 April 2014) provides, in Article 31, point 7, thereof, that drivers are to be prohibited from ‘touting for custom of having others tout on their behalf’.
6 L'arrêté relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (kungörelsen om taxitjänster och uthyrning av fordon med chaufför) (Moniteur belge av den 3 maj 2007, s. 23526), som antogs den 29 mars 2007 av huvudstadsregionen Bryssel, i kungörelsens lydelse enligt kungörelse av den 27 mars 2014 (Moniteur belge av den 17 april 2014), föreskriver i artikel 31 led 7 att förare inte får ”locka, eller med hjälp av annan, låta locka till sig kunder”.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20