tout for business
försöka skaffa sig kunder
touting oor Sweeds
touting
en
Present participle of tout.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
se tout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's a tout.
Så det här är din chansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, the Luxembourg tax code lists the entities in Luxembourg that are subject to corporate income tax and it includes ‘toute entité économique pouvant être soumise directement à l'impôt sur le revenu des collectivités’.
Det är säkert, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whereas the French version defines ‘payment instrument’ as ‘tout dispositif personnalisé et/ou ensemble de procédures’, the German version uses the adjective ‘personalised’ to describe both the device and the set of procedures (‘jedes personalisierte Instrument and/oder jeden personalisierten Verfahrensablauf ...’).
Nu kommer TommyEurLex-2 EurLex-2
Touts and children, that's all you're gonna get.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission withdrew from the project at the end of 2007, thus obliging the ‘Toute l'Europe’ group to seek other sources of funding.
Sen fattar jag det, och bara gråternot-set not-set
Touts, looking for racing tips.
Från sondens spets till filterhållaren för delflödesutspädningssystem med provtagning på en del av flödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to be a great singer, not a racetrack tout.
Du är läkare, jag är AT- läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 The arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007, relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 29 March 2007 on taxi services and private hire vehicle services) (Moniteur belge of 3 May 2007, p. 23526), as amended by the arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 27 March 2014) (Moniteur belge of 17 April 2014) provides, in Article 31, point 7, thereof, that drivers are to be prohibited from ‘touting for custom of having others tout on their behalf’.
Nollställ mönsterminnenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banca Popolare disagrees, stressing that the referring court’s question concerns the compatibility of IRAP ‘tout court’, and not of its application to banking transactions.
Nåt att dricka?EurLex-2 EurLex-2
The proposal for the European Protection Order which is being touted says it is about the protection of women.
Ursäkta migEuroparl8 Europarl8
‘Tout Paris regrette votre absence,’2 replied de Beausset as was proper.
Håll dig bara lugn, bägge är singlarLiterature Literature
When we look behind the headlines we find no sound proof for the widely touted claims to antiquity of the Peking fossils.
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottanjw2019 jw2019
in the ‘Exploration-Production’ field, ‘the best use should be made, on a case-by-case basis, of “Group competencies”, in particular those of direct subsidiaries, and every possible synergy should be harnessed from this arrangement in order to ensure the most effective possible coverage of markets’ (il convient, au cas par cas, d’utiliser au mieux les ‘compétences Groupe’, notamment celles des filiales directes, et de tirer toutes les synergies possibles de ce dispositif, pour assurer la couverture la plus efficace possible des marchés) (29).
Tillverkaren skall ge det anmälda organet tillträde till lokaler för tillverkning, kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskiltEurLex-2 EurLex-2
For a few years it was faster than Intel’s chips, an advantage that Apple touted in humorous commercials.
Ledsen pappa, han känner inte igen dig ännuLiterature Literature
(17) In the case of Luxembourg, Article 12 of the law of 17 June 1994 concerning occupational health services provides that "le médecin du travail exerce sa fonction en toute indépendance professionnelle par rapport à son employeur et aux travailleurs.
Han har blivit skjuten!EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, TV programs that tout sexual themes are only part of the problem.
KAPITEL # #-TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I EMEA:s VERKSAMHETjw2019 jw2019
Emeralds were touted as a cure for many kinds of diseases.
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarjw2019 jw2019
TOUT,j = Amount of CO2 transferred out of the transport network at exit point j, determined in accordance with Articles 40 to 46 and Article 49.
Rådgivning i ekonomiska och ekonometriska frågor vid tillämpningen av EU:s konkurrensreglerEurLex-2 EurLex-2
I promised my friend if he gave us the tainted Utopium recipe, he'd get the cure, tout de suite.
Jag antar att vi ska åka skidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pots, Dutch ovens, Hot pots,Fait-tout pans
Jag gillar dettmClass tmClass
(51) Regional airlines have "a strategy which is oriented towards the leading airline of the alliance to which they belong and they tout for customers which they then redirect towards the leading airline's main hub.
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.EurLex-2 EurLex-2
Big Fat Liar is already being touted as next summer' s must- see movie event
Det konstaterades att en lägre mervärdesskatt återbetalas på exportförsäljningen än på den inhemska försäljningenopensubtitles2 opensubtitles2
“Bonjour, toute le monde,” I said.
Och var positivLiterature Literature
Touts and other street-level crooks dealt with the street traders, guiding tourists and businessmen to them.
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemLiterature Literature
If effective action is to be taken against well-organised gangs of touts, officials need to be better trained.
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrarnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.