touts oor Sweeds

touts

werkwoord, naamwoord

Plural form of tout.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se tout

Soortgelyke frases

tout for business
försöka skaffa sig kunder

tout
biljettförsäljare · biljettförsäljare (illegal) · framhålla vitt och brett · försöka pracka på människor · försöka pracka på människor sina tjänster · kundvärvare · person som säljer biljetter svart · pracka · pracka (på ngn en vara) · skryta · skrävla · svartabörshaj · utbjuda

touting
se tout

voorbeelde

He's a tout.
Han är en tipsare.

Indeed, the Luxembourg tax code lists the entities in Luxembourg that are subject to corporate income tax and it includes ‘toute entité économique pouvant être soumise directement à l'impôt sur le revenu des collectivités’.
I den luxemburgska skattelagen fastställs vilka enheter i Luxemburg som omfattas av bolagsskatten, däribland ”varje ekonomisk enhet som kan omfattas direkt av bolagsskatten”.

Whereas the French version defines ‘payment instrument’ as ‘tout dispositif personnalisé et/ou ensemble de procédures’, the German version uses the adjective ‘personalised’ to describe both the device and the set of procedures (‘jedes personalisierte Instrument and/oder jeden personalisierten Verfahrensablauf ...’).
Medan ”betalningsinstrument” i den franska versionen definieras som ”varje form av personlig(a) anordning(ar) och/eller rutiner ... ” (tout dispositif personnalisé et/ou ensemble de procédures ...), används i den tyska versionen adjektivet personlig(a) för att beskriva såväl anordning(ar) som rutiner (” jedes personalisierte Instrument und/oder jeden personalisierten Verfahrensablauf ...”).(

Touts and children, that's all you're gonna get.
Langare och barn, det är allt ni hittar.

The Commission withdrew from the project at the end of 2007, thus obliging the ‘Toute l'Europe’ group to seek other sources of funding.
I slutet av 2007 drog sig kommissionen ur projektet och gruppen fick söka nya bidragsgivare.

Touts, looking for racing tips.
Ute efter stalltips.

I want you to be a great singer, not a racetrack tout.
Jag vill att du blir en stor sångare, inte nån som spelar på hästar.

6 The arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007, relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 29 March 2007 on taxi services and private hire vehicle services) (Moniteur belge of 3 May 2007, p. 23526), as amended by the arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 (Decree of the Government of the Brussels-Capital Region of 27 March 2014) (Moniteur belge of 17 April 2014) provides, in Article 31, point 7, thereof, that drivers are to be prohibited from ‘touting for custom of having others tout on their behalf’.
6 L'arrêté relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (kungörelsen om taxitjänster och uthyrning av fordon med chaufför) (Moniteur belge av den 3 maj 2007, s. 23526), som antogs den 29 mars 2007 av huvudstadsregionen Bryssel, i kungörelsens lydelse enligt kungörelse av den 27 mars 2014 (Moniteur belge av den 17 april 2014), föreskriver i artikel 31 led 7 att förare inte får ”locka, eller med hjälp av annan, låta locka till sig kunder”.

Banca Popolare disagrees, stressing that the referring court’s question concerns the compatibility of IRAP ‘tout court’, and not of its application to banking transactions.
Banca Popolare har invänt mot detta och betonat att den hänskjutande domstolens fråga kort och gott gäller IRAP:s förenlighet med gemenskapsrätten, inte dess tillämpning på banktransaktioner.

The proposal for the European Protection Order which is being touted says it is about the protection of women.
Enligt det förslag till europeisk skyddsorder som bjuds ut syftar skyddsordern till att skydda kvinnor.

‘Tout Paris regrette votre absence,’2 replied de Beausset as was proper.
– Paris sörjer över er frånvaro, svarade Beausset, som sig borde.

When we look behind the headlines we find no sound proof for the widely touted claims to antiquity of the Peking fossils.
När man läser mer än rubrikerna, finner man inga välgrundade bevis för de vitt och brett omtalade påståendena om Pekingfossilens höga ålder.

in the ‘Exploration-Production’ field, ‘the best use should be made, on a case-by-case basis, of “Group competencies”, in particular those of direct subsidiaries, and every possible synergy should be harnessed from this arrangement in order to ensure the most effective possible coverage of markets’ (il convient, au cas par cas, d’utiliser au mieux les ‘compétences Groupe’, notamment celles des filiales directes, et de tirer toutes les synergies possibles de ce dispositif, pour assurer la couverture la plus efficace possible des marchés) (29).
På området för prospektering och produktion ”bör man från fall till fall utnyttja ’koncernkompetensen’ på bästa sätt, särskilt kompetensen hos de direkta dotterbolagen och utnyttja alla synergieffekter som går för att skapa en så effektiv marknadstäckning som möjligt” (29).

For a few years it was faster than Intel’s chips, an advantage that Apple touted in humorous commercials.
Under några år var den snabbare än Intels chip, en fördel som Apple trumpetade ut i humoristiska annonser.

(17) In the case of Luxembourg, Article 12 of the law of 17 June 1994 concerning occupational health services provides that "le médecin du travail exerce sa fonction en toute indépendance professionnelle par rapport à son employeur et aux travailleurs.
(17) I Luxemburg sägs följande i artikel 12 i lagen av den 17 juni 1994 om företagshälsovård: Le médecin du travail exerce sa fonction en toute indépendance professionnelle par rapport à son employeur et aux travailleurs.

Nevertheless, TV programs that tout sexual themes are only part of the problem.
Men TV-program som vitt och brett framhåller sex är bara en del av problemet.

Emeralds were touted as a cure for many kinds of diseases.
De marknadsfördes som botemedel mot många sjukdomar.

TOUT,j = Amount of CO2 transferred out of the transport network at exit point j, determined in accordance with Articles 40 to 46 and Article 49.
TUT,j = mängden koldioxid som överförs ut från transportnätet vid ändpunkten j, fastställd i enlighet med artiklarna 40–46 och artikel 49.

I promised my friend if he gave us the tainted Utopium recipe, he'd get the cure, tout de suite.
Jag lovade min vän att han skulle få botemedlet om vi fick receptet på det förorenade utopiumet.

Pots, Dutch ovens, Hot pots,Fait-tout pans
Krukor, Stekgrytor, Köttgrytor,Stora grytor

(51) Regional airlines have "a strategy which is oriented towards the leading airline of the alliance to which they belong and they tout for customers which they then redirect towards the leading airline's main hub.
(51) De regionala flygbolagen har "... en strategi som följer det ledande flygbolaget i den allians de tillhör.

“Bonjour, toute le monde,” I said.
”Bonjour, tout le monde”,62 sa jag.

Touts and other street-level crooks dealt with the street traders, guiding tourists and businessmen to them.
Agenter och andra bovar på gatunivå höll kontakten med gatuhandlarna och ledde turister och affärsmän till dem.

If effective action is to be taken against well-organised gangs of touts, officials need to be better trained.
För att kunna vidta åtgärder mot de välorganiserade ligor som profiterar av sexuellt utnyttjande krävs att tjänstemännen är bättre utbildade.

After The New York Times published an article touting Eritrea’s economic development as an “African Success Story,” the Society’s Legal Department reminded them of the subheading in their article entitled “Jehovah’s Witnesses Suffer Reprisals” and asked if the country could truly be called a “success story.”
Efter det att tidningen The New York Times hade publicerat en artikel i vilken man beskrev den ekonomiska utvecklingen i Eritrea som en ”afrikansk succéhistoria”, påminde Sällskapets juridiska avdelning tidningen om den underrubrik i deras egen artikel som löd ”Jehovas vittnen utsätts för repressalier” och frågade om landet med tanke på det egentligen kunde beskrivas som en ”succéhistoria”.