toxic pollution oor Sweeds

toxic pollution

Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

toxisk förorening

Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation.

-releases of persistent, bioaccumulative and toxic pollutants to water or land;
-Utsläpp av långlivade, bioackumulerande eller toxiska föroreningar till vatten eller mark.

voorbeelde

Air issues include toxic pollutants, acid rain, urban smog and smoke.
De frågor som rör luften inbegriper giftiga föroreningar, surt regn, smog och rök i städerna.

The Arctic may seem white, fresh, and pure, but toxic pollutants such as PCBs have impacted the environment.
Det arktiska landskapet ser vitt och rent ut, men giftiga ämnen som PCB har påverkat miljön.

An example of this could be the toxic pollution in Côte d'Ivoire (Ivory Coast).
Ett exempel på detta är giftutsläppet vid Elfenbenskusten.

-releases of persistent, bioaccumulative and toxic pollutants to water or land;
-Utsläpp av långlivade, bioackumulerande eller toxiska föroreningar till vatten eller mark.

A common toxic pollutant emitted by petrol and diesel engines at higher temperatures.
En vanlig giftig förorening utsläppt av förbränningsmotorer vid högre temperaturer.

Subject: Toxic pollution in the Aegean from industrial plants situated on its eastern shores
Ämne: Förorenandet av Egeiska havet med gifter från industrier belägna vid dess östra kust

Galabovo citizens report that toxic pollution high above legal levels is often detected in the smog-covered town.
Invånarna i Galabovo rapporterar om att giftiga föroreningar på nivåer som ligger långt över de tillåtna ofta registreras i denna stad som omges av smog.

The causes of death include blows from propellers, suffocation in fishing nets and toxic pollution of waters.
Dödsorsakerna som nämns är bland annat slag av propeller, kvävning i fiskenät och giftig förorening av havet.

Types NEA1/26 and NEA 7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
Typer NEA1/26 och NEA 7 (Index som främst avspeglar belastning av organiskt material och miljögifter i mjukbottenmiljöer)

Types NEA1/26, NEA 3/4 and NEA7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
Typer NEA1/26, NEA 3/4 och NEA 7 (Index som reagerar främst på tillförsel av organiska ämnen och påfrestningar från miljögifter i mjukbottenmiljöer)

The magazine noted: “Our exposure to most toxic pollutants is between 10 and 50 times higher in indoor environments than it is outdoors.”
Tidskriften kommenterade: ”Risken för att bli utsatt för de giftigaste föroreningarna är mellan 10 och 50 gånger högre inomhus än utomhus.”

“These toxic pollutants poison marine animals and plants, as well as humans who eat contaminated sea life,” explains the Encyclopedia of Marine Science.
”De här föroreningarna förgiftar vattenlevande djur och växter och därmed även människor som äter dem.” (Encyclopedia of Marine Science)

They are largely man-made toxic pollutants produced by and used in a variety of industrial sources, for example, as agricultural pesticides, in wood preservation and industrial chemicals.
De är till stor del giftiga föroreningar orsakade av mänsklig verksamhet, som framställs av och används i en mängd olika industrikällor, exempelvis som bekämpningsmedel inom jordbruket, i träskyddsmedel och i industrikemikalier.

Hydrofluorosilicic acid, which is used in Irish drinking water, is a highly unstable and very toxic pollutant that is unsuitable for ingestion by either humans, animals or aquatic life forms.
Kiselfluorvätesyra, som används i dricksvatten på Irland, är ett instabilt och mycket giftigt förorenande ämne, som inte lämpar sig att förtäras av människor, djur eller vattenlevande livsformer.

Is further action being contemplated by the EU or the Member States to address the widely reported negative impact of toxic pollutants allegedly emitted by EU‐registered mining companies in Zambia?
Överväger EU eller medlemsstaterna ytterligare åtgärder för att förhindra den allmänt kända negativa påverkan av giftiga föroreningar som påstås komma från EU-registrerade gruvföretag i Zambia?

Finally, how does it plan to close the gap in the compensation regime and ensure that pollution incidents involving non-toxic pollution from container ships are covered by a strict liability convention?
Till sist: hur planerar kommissionen täppa till luckorna i systemet för ersättning och se till att det finns en konvention om strikt ansvar som gäller också för förorening med icke-giftiga ämnen från containerfartyg?

The project will assist the Dnieper basin countries in identifying, prioritising and addressing both point and non-point sources of nutrient and toxic pollution to the Dnieper and the downstream Black Sea.
Projektet kommer att vara en hjälp för länderna i det avrinningsområdet när de skall identifiera, prioritera och ta itu med både punkt- och icke-punkt-utsläpp av näringsämnen och gifter till Dnepr och Svarta havet.

The enormous quantities of toxic pollutants released into the environment have found their way into the water distribution system, the ground water, the Danube and other waterways in areas hundreds of kilometres from Pancevo.
Upptäckten av dessa enorma mängder förorenande och giftiga ämnen gjordes i vattensystemet, de vattenförande skikten, i Donau och andra vattendrag tiotals mil från Pancevo.

We gotta burn this toxic waste, pollute the air and rip up the ozone!
Vi ska bränna förgiftat avfall, förorena luften och ha sönder ozonlagret!

The magazine adds: “These compounds are the most toxic air pollutants known.
Tidskriften tillägger: ”Dessa föreningar är de giftigaste luftföroreningar man känner till.

Due to toxic waste pollution in Ivory Coast, 85 000 people suffered ill-health and eight died.
På grund av dumpning av giftigt avfall i Elfenbenskusten drabbades 85 000 personer av ohälsa och åtta människor avled.

The report refers to sewerage discharge and industrial pollution, toxic and radioactive pollution, chemical pollution and overfishing and calls for a response from the Commission.
Rapporten redogör för utsläpp av avloppsvatten och industriföroreningar, giftiga och radioaktiva föroreningar, kemisk förorening och överfiskning, och den påkallar ett svar från kommissionen.

Is the Commission aware of the problems caused by the toxic fumes resulting from the soldering process which affect many workers, particularly those in electronics assembly work, and are there any plans to draw up proposals to deal with this toxic pollution?
Känner kommissionen till de problem som orsakas av giftig rök i samband med lödning och som många anställda, särskilt de som arbetar med montering av elektronik, utsätts för och finns det några planer på att utarbeta förslag till hur man skall åtgärda detta problem?