trade off oor Sweeds

trade off

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alternera

werkwoord

byta

werkwoord

Giving up fast food for wisdom is a good trade-off.
Att byta ut snabbmat mot visdom är en bra affär.

Soortgelyke frases

trade-off
avvägning · byte · kohandel · kompromiss

voorbeelde

This trade-off between financial sustainability and competitiveness is crucial.
Kompromisser, som ovan n mnda, mellan ekonomisk h llbarhet och konkurrens r av avg rande betydelse.

That's not a bad trade-off.
Hellre det.

A strict interpretation of this provision prevents financing activities outside the EU creating several trade-offs.
En sträng tolkning av denna bestämmelse hindrar finansieringsverksamhet utanför EU, vilket har en del negativa effekter.

Use MIC code ‘XOFF’ for listed derivatives or emission allowances traded off-exchange.
Använd marknadsidentifieringskoden ”XOFF” för noterade derivat eller utsläppsrätter som handlas utanför börsen.

However, such a trade-off can appear over the short run, in particular, during recessions.
På kort sikt, särskilt under lågkonjunkturer, kan det dock uppstå ett sådant motsatsförhållande.

Potential synergies and trade-offs between the policies and measures would then be highlighted.
Eventuella synergieffekter och kompromisser mellan strategier och åtgärder framstår då tydligt.

* Which are the trade-offs associated with the proposed option-
* Vilka avvägningar behöver göras om man väljer det föreslagna handlingsalternativet-

It's all part of the trade-off, man.
Så är uppgörelsen.

A trade-off study between the direct drive and geared Open rotor has been performed.
En jämförande studie om direktdrift och öppen rotor med växlar utfördes.

Yeah, well, I mean, it's kind of a trade-off.
Ja, det är något av en kompromiss.

It is uncertain which technological options might develop, at what pace, with what consequences and trade-offs.
Det är osäkert vilka tekniska alternativ som kommer att utvecklas, i vilken takt och med vilka följder och kompromisser.

Morevoer, trade-offs with animal welfare should also be taken into account.
Dessutom bör även kompromisser med djurskyddet tas i beaktande.

It's a bit odd trading off this way.
Visst känns bytet lite underligt.

We acknowledge, however, that there can be a trade-off between criminal investigations and speedy financial recoveries.
Vi inser dock att det kan behöva göras en avvägning mellan brottsutredningar och snabba ekonomiska återvinningar.

All the alternatives involve trade-offs.
Alla alternativa bränslen har sina nackdelar.

Resource-efficiency policies need to address appropriately trade-offs.
I politiken för resurseffektivitet måste vi göra riktiga avvägningar.

We spent some time in our family talking about what’s the trade-off we want to make.
I vår familj pratade vi en hel del om vad vi ville prioritera.

Policy Option 3 achieves the most comprehensive limitation of trade-offs across the economic, social and environmental fields.
Alternativ 3 lyckas bäst när det gäller att begränsa kompromisserna inom de ekonomiska, sociala och miljörelaterade områdena.

estimate cost for a cost-benefit trade-off or impact assessment;
Uppskattning av kostnader för en kostnads-nyttoanalysavvägning eller konsekvensbedömning.

Difficult trade-offs have to be made.
Svåra avväganden måste göras.

Everything's a trade-off.
Allting är ett byte.

Potential trade-offs between the various uses of biomass should be examined.
Möjliga utbytesvägar mellan olika typer av biomassaanvändning ska undersökas.

Some win-win reforms imply no trade-offs between growth and equity.
Vissa reformer har enbart fördelar och innebär inga kompromisser mellan tillväxt och rättvisa.

[44] Any option for adaptation will usually involve trade-offs that need to be thoroughly evaluated.
[44] Alla anpassningsalternativ brukar inbegripa kompromisser som måste bedömas noggrant.

Making such changes involves trade-offs between the health of the environment and the sustainability of our lifestyle.
Sådana förändringar innebär kompromisser mellan en sund miljö och en hållbar livsstil.